向国外寄明信片中文地址翻译
重庆市小明区小红西路23号小李小区5栋2单元19-2 邮编40000
我翻译作——
19-2,unit 2,building 5,Xiaoli
23#Xiao Hong Xi Lu,Chongqing
40000,Chongqing
P.R.CHINA
可以么？？
xxx 人名
5-5-room.19-2,Xiaoli Xiaoqu
Xiaohong West Road No.23
Xiaoming District
40000 Chongqing
China
23#Xiao Hong Xi Lu,Chongqing
40000,Chongqing
P.R.CHINA本回答被提问者和网友采纳
No. 23 Xiao Hong Xi Lu,Chongqing
Chongqing, 400000
P.R.CHINA
West Xiaohong Road, Xiaoming district,
Chongqing city 40000
China
求助国际明信片交流地址翻译
Name：拥有信心 Huigu Shengshi Company No.11, Wuke East 4th Road,Wuhou District, Chengdu,Sichuan Province P.R.China Postcode：610000
帮忙翻译一下这个地址,给国外的朋友给我邮寄明信片使用的格式。中文译...
to就不要写了，不属于你的地址，人家自己会写的 Mr.\/Ms.(跟据你性别) X(Xiao).Zhang 西方人写地址上名字时候，名只用第一个字母代替，但是考虑到这是写给国内邮递员看的，所以建议还是用全名 Xiao Zhang Room 1-25-3, Building 9 9号楼1-25-3室 Ya Mei Li Jia XiaoQu,西方国家没有小区...
地址翻译 > <外国孩子要寄明信片 我的地址怎么翻译
Room 403, Building B, Teacher's Apartment, Vocational Second Technical School, Jinbu Road, Yanping District, Nanping City, Fujian Province, P.R. China
求把中文地址翻译成英文!急!!
对应的英文地址：Sola, Room 205, Building 6, Second Phase of Temporary Houses, Xinxing Village, Wangchun Street, Haishu District, Ningbo City 315000, Zhejiang Province, PR China.
翻译下地址 从美国寄明信片
Beijing,China 邮编 【2】46-1-3-103 Fuxing Road,Beijing,China 注：院子一般用Yard~赵公口在北京的官方译名就是Zhaogongkou拼音 光彩北路的“光彩北"也只需要打拼音，因为我寄过类似的 应该还有邮编吧~如果寄信人可以写上中文的话就完整了~因为国内邮递员也是看中文的~如果不行的话~只要邮递员看的...
请用英文翻译(寄明信片用)北京市西城区阜成门外大街22号 外经贸大厦七...
No. 22, Fuchengmenwai Street,Xicheng District,Beijing, (100037)，China 邮编要加上，确切的邮编对于准确投递很重要。如果是自己从国外寄到这个地址，或者是会中文的人从国外寄到这个地址，可以直接写成以下内容：Beijing，100037， China 北京市西城区阜成门外大街22号 外经贸大厦七层 若是让国外的...
中文地址翻译成英文求帮助
中文地址翻译成英文求帮助 No.0230 Cheng Zhong Road, Bei Liu City ,Guangxi Province.求助：中文地址翻译成英文地址 “广西省”，这样寄不出去哦~亲 Postcrossing，交换明信片 中国广西壮族自治区玉林市玉州区人民东路40-1号新都香格里拉花园3栋二单元604 Room 604, Unit 2, Building 3, New ...
[急!]地址翻译!postcrossing!
1）有与国外进行频繁外贸通信的实践经验，现译出你的地址的正确格式如上；2）按照要求，应将上述英文人名、地址逐行写在明信片上，切不可写成一行！3）Zip Code：(美国英语)邮政编码；Postal Code：(英国英语)邮政编码；4）除了应注意将英文地址书写正确、清楚外，若想防止邮寄出差错，请一定将你的汉语...
我想从美国寄明信片回中国 但是不知道中国地址怎么翻译为英文_百度知 ...
不需要全部翻译，写清邮政编码，再用英文写上Nanning City, Guangxi Province, China（中国广西省南宁市）之后，剩下的部分用中文写就好。因为送到国内后就是国内邮递员配送，翻译之后反而不方便投递。
寄到泰国的明信片地址怎么写
应该用泰语书写，泰国的邮递员不认识英文怎么办啊？？就是用泰语写！
