Room 403, Building B, Teacher's Apartment, Vocational Second Technical School, Jinbu Road, Yanping District, Nanping City, Fujian Province, P.R. China
Room 403, Teacher's Apartment, Vocational Second Technical School, Jinbu Road, Yanping District, Nanping City, Fujian Province, China本回答被网友采纳
地址翻译 > <外国孩子要寄明信片 我的地址怎么翻译
Room 403, Building B, Teacher's Apartment, Vocational Second Technical School, Jinbu Road, Yanping District, Nanping City, Fujian Province, P.R. China
帮忙翻译一下这个地址,给国外的朋友给我邮寄明信片使用的格式。中文译...
to就不要写了，不属于你的地址，人家自己会写的 Mr.\/Ms.(跟据你性别) X(Xiao).Zhang 西方人写地址上名字时候，名只用第一个字母代替，但是考虑到这是写给国内邮递员看的，所以建议还是用全名 Xiao Zhang Room 1-25-3, Building 9 9号楼1-25-3室 Ya Mei Li Jia XiaoQu,西方国家没有小区...
外国人要给我寄信,帮我用英语翻译我的地址。
RoomXXX,XBuilding,Moxiang Manor,Xuanwu District,Nanjing City,Jiangsu,China仅供参考！不过，个人建议你外国朋友吧你的中文地址打印出来贴上去好了，在中国，不是所有的邮递员都会英文的、
国外向国内寄明信片地址是写中文吗
当然可以啦~ 在地址抬头写中国，最下面写下P.R.CHINA 。 记得地址写在右下角哦~
【求助】地址英文翻译...就是写在明信片上的,从国外寄回来
广西 南宁市 西乡塘区 北湖唐山路 振宁商厦 B区 1103号房 骆收 530000 Attn: Fang Luo Room 1103, Area B, Zhenning Commercial Building, Beihu Tangshan Road, Xixiangtang District, Nanning City 530000, Guangxi Province, China
印尼的朋友给我寄明信片,地址的话,她应该写中文,还是印尼的语言呢?
回答：要写中文,最好再翻译成印尼语写上地址,不有那么详细啦,但是一定要写上明显的CHINA,印尼的邮递员就会分类到中国啦
从国外寄明信片到国内地址是写中文还是英语
用英文写上 China, 省份和城市的英文 后面用中文写就是了 你家的地址写成英文也没人看，英国邮局只需要知道你是邮寄到China就行 最好的是英文写一遍 再换行 中文写一遍
从国外向中国寄的明信片,地址怎么写?求格式
从国外寄国内，地址用中文或英文（要准确翻译）书写精确到门牌号，邮编写在国名之后，国名用当地语言或者注明P. R. China。从国内寄出：如果需要留自己的地址，写在左上角，注明P. R. China。对方地址留在右侧，可用英文或当地语言，最后用中文和英文注明国名。外国地址一般没有邮编，不要将自己认为是...
国外寄明信片回中国地址怎么写
地址用中文或英文（要准确翻译）书写精确到门牌号，邮编写在国名之后，国名用当地语言或者注明P. R. China。水路比较慢，一般是有船了才寄送，1~2个月是常有的事；航空比较快，最慢半个月即可到达。贴足4.5元再在明显的地方写【航空 PAR AVION】二字投邮筒；为了安全起见也可在邮局柜台索要航空...
谁帮我把这个地址翻译成英文,我要在Postcrossing上寄明信片啊。
山东省招远市金晖花园观景苑1#132室 李雪婷 265400 Attn: Li Xueting Room 132, 1#, Guanjingyuan, Jinhui Garden, Zhaoyuan City 265400, Shandong Province, China
