应该是这个吧
渐渐搞清楚了状况
分かってきました里的きました表示状态的改变，类似的用法还有～ていく
日语翻译下,不要机器翻的,要用尊敬语,自谦语的
1、山下先生の状况は存じております。（います改成自谦更佳，所以是おります）2、こちらの书类は明日部长にお渡し致します。（交给是渡す，而不是差し上げる）3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。（寄给我需要自谦，所以是送って顶く）4、明日の试験时间は私が皆さ...
日语翻译へばってるんじやねぇぞ 不要机翻
【不要装逼】的意思。
有木有日语大佬翻译一下这个,不要机翻,谢谢
果てなく続いて行く 永远没有尽头 生きとし生けるものは 只要活着 抗うことの出来ない 就无法反抗 散り行く因縁抱いて 紧抱着渐渐消散的因缘 记忆の隙间で 在记忆的罅隙中 ただ 微笑む瞳が 一直微笑着的眼眸 儚く零れた 虚幻地浮现 运命さえ 就连命运 光で照らして行く 也要用光明照亮...
日文翻译日语翻译,不要机翻
1.血液循环を促进、体内の血管や筋道がよく通れる。2.新陈代谢を强化し、体内ホルモンのバランスを増加、精神と生理ストレスを减少する。3.足の活力を强化、脂肪を効果的に减少、健康な足を作り出せる。4.细胞の生产力を促进、退化した内臓の机能を回复、老化や病気を予防する。5.足の运...
求翻译成日文,不要机器翻。跪求不要机器翻的
子供の面倒を见ます。毎日、朝7:30仕事を始めて、子供が入园してから彼らの朝食をチェックします、子供が持ってきた朝食を食べさせてやります。お昼ご饭も子供に食事をやることもあります。授业のほかに、雑事もあります。幼稚园にはばらばらな雑事が多いです。
日语,翻译。要人翻,不要机翻。
可以在句首使用。日本语はおもしろい 〇けど／？でも／？だけど、难しいです。日语有趣但很难，选择けど。日本语はおもしろい。 〇けど／〇でも／〇だけど 难しいです。日语有趣但很难，けど／でも／だけど都可以选择。虽然我认为意思都一样，但「けど」「だけど」更加随意。
如何翻译成日语,不要机器翻的
私も（今）帰ってきたところだ。我也是（现在）刚刚回来。词典上有此例句。
请用日语翻译一段话,新人分不多,不要机器翻的!
ちなみに、亜健康の「症状」として挙げられているのは、倦怠感や不眠、肩こり、头痛、胃肠の调子が悪いなど。要するに、「なんとなく」の不调感は、すべて空けんこうのしょうこ、ともいえるのである。以上用的书面语体，希望回答能对你有所帮助！
请大家帮忙翻译成日语!不要机器翻的谢谢了
1：雑技を言っていますか。2：そうです。それから気功、また。。。1：食べ物ではないんですね。2：そうです。1：马家军団 3：马家军団って何ですか。サーカス団でしょう。1：サーカス団ですか。3、ライオン、トラ、子猿のことですか。2：いいえ、走りです。走るのがとても...
求日语翻译-不要机翻的~谢谢了呢
どうも ありがとう ございます 十分感谢 标准的感谢语 皆さん どうも ありがとう ございます お愿いします 谢谢各位了 拜托了 工具で翻訳しないでください 请不要使用工具来翻译
