麻烦您了 日语怎么说

如题所述

第1个回答  2017-04-08
それは、あなたあまりにも面倒です
第2个回答  2017-04-08
お愿いします

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
中文:麻烦你了;日语:大仪だ 麻烦你了。お愿いします。这是在国内很少见到的洋装设计的,所以今后也麻烦你了。なかなか国内では见つからないデザインのお洋服ばかりなので、今后もお世话になると思います。据称,高山曾与其集团内的暴力团体组长以及该男性一同出现在餐饮店,并对组长说了“麻烦...

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
(麻烦你了)用日语怎么说 お手数ですが、。。。 麻烦您了,(然后说后面的事)"麻烦你了'或"辛苦你了"用日语怎么说? はご面倒をおかけしまし uo ci ka lei sa ma dei xi ta 麻烦你了 英文怎么说 Would you kindly ... ? 例句 1. 我不愿麻烦你。 I hate to trouble y...

麻烦您了 日语怎么说
お愿いします

麻烦你了 日语怎么说
ごめんどう を おかけ しました。参考资料:我是日本人。

日语: 不好意思,麻烦您了\/辛苦您了 \/给您添麻烦了 怎么说?
不好意思,麻烦您了:失礼ですが、お手数をかけました。辛苦您了:お疲れしました。给您添麻烦了 :ご面倒をかけしました。

麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
中文谐音是“有咯西库奥乃嘎一西吗思”,意思是请您费费心、拜托了、给您添麻烦了

给您添麻烦了,拜托您了。在作为邮件结束语的时候日语的翻译是?_百度知 ...
这个语句翻译的话用 大変お手数をおかけしますが、よろしくお愿い申し上げます。这个是很正式和礼貌的说法

拜托的事情就麻烦你了,十分感谢。请问这句日语怎么说?
还有很多人是不说どうも,说thank you。因为日本同学朋友之间,常用问候语说英文是很流行的。一楼童鞋的回答还是很正式,而且“頼む”本身就含有“麻烦您,对不起”的语气,所以用不着再来个ごめん。二楼很地道哒,不过应该用简体原型,毕竟拜托的事还没有完成,感觉不应该用“頼んだ”而且,看很多动漫...

日语“不好意思,麻烦您了,辛苦您了,给您添麻烦了”怎么说?
(1)一般来说,日语发音的音量是偏少的。身为中国人,我们熟悉了母语的大音量,说起日语来也是用力发声,生怕别人听不清楚。但是日语却讲究一个“轻”字,大家以后一定要注意哦。 从日语的五个元音的发音方法可以看出。(2)我们看日剧或是动漫时,听人家说话时觉得很轻松,但是如果要让我们说完...

这句日语怎么说,急用的谢谢
请教),麻烦您了 これからたぶんいろんなことを教(おし)えて顶(いただ)きたいので、よろしくお愿(ねが)いします。2.如果还有什么需要我提前准备的东西还请告知。もし事前(じぜん)になんか用意(ようい)する物があれば是非(ぜひ)お知(し)らせいたします。

相似回答