那位大师帮忙把这段话翻译成日文，写材料急用啊 ！跪求了 ！！！！ 《有道等之类的就不用了 》 谢谢您了

Question

汽车产业是日本国民经济的重要支柱，在日本国民经济增长中起着重要作用。日本汽车产业起步晚于美国与欧洲，但速度较快，因此很快就实现了赶超。在几乎所有完成工业化的国家经济发展史上，汽车制造业都是或者仍然是它的主导产业。对于日本国民经济来说，如果抛开汽车产业，不仅谈不上日本的国际竞争力，而且也谈不上日本经济的发展。日本汽车产业在战后短短几十年里获得巨大的成功，并曾一举超过美国成为世界上最大的汽车生产国。

Answer 1

自动车产业は日本の国民経済にとって、重要な柱のような存在であり、日本の国民経済成长の中にも重要な役割を果たしている。日本自动车制造产业の発足はアメリカやヨーロッパより遅れたが、成长速度の方が速いので、早い时期で追い抜きが実现できた。ほぼすべての工业化を完了した国々の経済発展の歴史の中、自动车制造业は全てもしく依然として、主导产业の役を背负っている。日本の国民経済に対しても、仮に自动车产业を除いたら、日本の国际竞争力さえ言えなくなり、また日本経済の発展にも言えなくなる。日本の自动车产业は戦後の短い数十年间の中に巨大な成功を获得したし、更に一时アメリカに超え、世界最大の自动车生产国になったことも记録した。

Answer 2

自动车产业は日本の国民経済の重要な柱であり、日本の経済成长が重要な役割を果たしている。日本の自动车产业が遅れて、米国とヨーロッパで始まったが、より速く、こんなに早く実现追いつく。経済発展の歴史を完了するために、ほぼすべての先进工业国では、自动车の制造は、またはその主要产业のまま。あなただけでなく、远く日本の国际竞争力から、自动车业界を脇に置けば、日本の国民経済のためだけでなく、日本の経済発展は言うまでもありません。日本の自动车产业の戦争は大成功だった、とのいずれかで、米国を上回っているわずか数十年後に世界最大の自动车メーカーとして一挙に。

Answer 3

自动车产业は日本の国民経済の重要な柱であり、日本の経済成长が重要な役割を果たしている。日本の自动车产业が遅れて、米国とヨーロッパで始まったが、より速く、こんなに早く実现追いつく。経済発展の歴史を完了するために、ほぼすべての先进工业国では、自动车の制造は、またはその主要产业のまま。あなただけでなく、远く日本の国际竞争力から、自动车业界を脇に置けば、日本の国民経済のためだけでなく、日本の経済発展は言うまでもありません。日本の自动车产业の戦争は大成功だった、とのいずれかで、米国を上回っているわずか数十年後に世界最大の自动车メーカーとして一挙に。
来自谷歌

Answer 4

自动车产业は日本国民経済の重要な支柱で、在日の国民経済の高まり中は作用を重点的に求めることを起こします。 日本自动车产业は遅くアメリカとヨーロッパに歩みを起こして、ただ速度は比较的に速くて、それゆえとても速くすぐ追い抜くことを実现しました。 九分九厘のすべての缔括に工业化していた国家経済成长歴史は、自动车的に制造业的にみなそれのリーディングインダストリーであるいは依然としてあることです。 日本国民経済について言う、もし、その上话すことができなく日本の国际竞争力は、そのうえ同様に话すことができない自动车产业を舍てれば日本経済的発展。 日本自动车产业は戦後の短い几十年に巨大な成功を获得して、ともに以前に一挙にアメリカが世界上最大の自动车になって国を生产することを超过します。