日语“念のため”是什么意思,用在什么情况下?
意为:为了慎重起见 ;为了明确起见.例:~ひと言付け加えておきます\/为了慎重起见,我再补充几句。~契约书を取り交わした\/为慎重起见,交换了合同书。~もう一度部屋を探した\/为慎重起见,把屋子里又找了一遍。~自分で行って见た\/为了慎重起见(我)亲自去看过了。
[念のため]是什么意思?
为了慎重起见,为防万一。念のために、この报告を部长にも送ってください。为了慎重起见,请把这份报告给部长也送过去。
日语里……ために到底有几种意思?除了:为了…之外的,如何用?比较常用的...
ため的意思:1 利益。好处。运动はからだのためになる。\/ 运动对身体有好处。2 目的。念のために言っておく。\/ 为了慎重说一下。3 原因。理由。病气のために休む。\/ 因病休息。4 对于。。。来说。ぼくのためにはおじに当たる人だ。\/ 对于我来说是相当于叔父(辈儿)的人。注意黑体字...
念のために什么意思?
念のために 以防万一,慎重起见 アルベイト× アルバイト○ 打工\/工读 そこ绪なんとか頼にますよ 这件事就拜托你了,这件事就麻烦你了 あのさ、だめたった场合のことなんだけど 那个,关于行不通(失败)的情况(的处理办法)今はひっそりとしてるわね 现在真是鸦雀无声啊 今はどっそり...
ため 和 ...の おかげで用法
带有感谢的意思.而你说的ため,有表示坏结果..我没听说过 我在日本3年,日语是从生活中学到的.感觉没有听过ため有这个意思.我在电子词典里查了一下ため 1. 为了...(利益)2.对于...3.为了...(目的)4.因为...里面的例句有点复杂,但也没有你说的这个意思 我个人也认为ため没这个意思 你...
ため是什么意思
ため本身有实际意思的 是指利益和好处 ためになる本 就可以指那些有深远影响啊之类的书 然后就是ため还做形式上的作用 第一种表示:目的 比如 进学のために必死に勉强する 为了能升学玩命学。第二种表示:原因 理由 比如 病気のために休んだ。 因为生病就休息了。第三种就和ため本身这个词含...
日语 保险起见 怎么说
保险起见 的日语:念のため nen no ta me
这句话用日语怎么说?用敬语!【保险起见,具体的等我亲自再去银行确认一...
中文:保险起见,具体的等我亲自再去银行确认一遍后,您再将资料寄过来!日语:念のため、具体的ななど私に一回自ら银行に确认した後に、あなたはもう资料を送ってきた!
ため是什么意思啊?
ため 日语 [为] 【ため】 【tame】 [ - ](1)〔利益・幸福〕为wèi〔对duì〕……利益lìyì,为〔对〕……好处hǎochu,为〔对〕……益处yìchu.为になる/有好处;有用处.国家の为に死ぬ/为国家(的利益)而死.学校の为に尽力する/为学校(的利益)尽力jìnlì.子の为を思う...
。。。の念のための确认です。 汉语什么意思
以防万一再确认一下