很简单的2个日语小问问，答好加分！
1、森さんは北京でどんな活跃をするでしょうか。森先生在北京会怎样大显身手呢？（这句话类似反问句，让我们拭目以待吧这类意思） 所以最后为什么用でしょうか？
2、“ください”を取って，“きて”“远虑しないで”などという言い方をしている女性もいました。(也有的女性把“ください”去掉，光说“きて”“远虑しないで”之类的。）这句翻译是由怎么样的直译怎么样的意译过来的呢？帮我分析一下。那里为什么要用“などという言い方をしている”？直接说成だど と言って いる”不行吗? 对了，还有那里为什么要用いる ？z
这里是作为一种推量。
2，などという言い方をしている中，など表示什么什么的；
という言い方表示这类的说法，いう类似代词，代替了上述的【ください”を取って，“きて”“远虑しないで】；
因为言い方是一种持续性的状态，所以要用表示持续状态的いる。
这里直译和意译差不多的 是：也有使用去掉“ください”，直接说“きて”“远虑しないで”等的说法的女性
这里只是举例说这一类的说法，而不是就说这些，所以用などという言い方をしている更合适
している表示的是习惯性 经常性的用法
很简单的2个日语小问问,答好加分!
1，でしょうか 用做推量，表达一种推测的口气。也有向听话人表示确认的意思。这里是作为一种推量。2，などという言い方をしている中，など表示什么什么的；という言い方表示这类的说法，いう类似代词，代替了上述的【ください”を取って，“きて”“远虑しないで】；因为言い方是一种持续...
几个日语基础小问题。满意加分
1. カラオケに行きますか。翻译：去卡拉OK不？因为卡拉OK是目的，所以需要用に。2. 外国へ 旅行に 行きません。翻译：不去海外旅游。因为旅游也是一个目的，在这里也用に。3.私の家は駅から5分ですから、とても便利です。翻译：我家离车站5分钟，所以非常方便。4.日本语と英语とどちらが...
5个日语基础小问问,答好加分!
1、休みの 日は 観光客が 多いです。 这句话怎么翻译：休息日观光客很多。为什么：不知道你想问的为什么是哪个位置为什么，休みの日表示休息日，は在这边作为主题，强调在休息日的时候，が多いです。用形容词表达想法，看法，好恶的时候，用が提示。2、甲:鱼は 嫌いですか。 乙：いいえ，...
5个日语基础小问问,答好加分!
1，昨天考试状态不错。 日语“实验”是考试的意思，再来这个よかったです接在考试后面，是有俏皮的感觉在里面。2，昨日は よい 天気でした。3，说是土产也没有错，只是现在日语中也有做礼物来表达的；翻译成“买了什么样的土特产“，更好些。4，这是固定的、比较尊敬的用法。如果直译的话： ...
几个日语基础小问题。答好加分!
2，改成研修は いつ始まりますか 可以的 确切的说 不是改 是把原句省略的始まる给补充上了 3，不能加。因为只是问时间点，后面没有这个时间点发生的动作。附加说明：“现在几点：いまなんじですか”なんじ＝何时いつ＝何时 何时 有上面两种发音 意思不同 ，前者是几点 后者是几号 4、...
5个日语基础小问问,答好加分!
1，应该是通知类的，所以比较简洁。句意：下周 星期五晚上 7点开始 在酒店有晚会。から在日语里可以表示时间和地点的起点，翻译是可以根据情况有从，开始，离等意思。2，箱根有很多的酒店和旅馆。が在这里是对主题的某个部分进行描述时用来提示主语的。3，不一定，但由于たくさん是表示数量的副词，...
很简单的五个日语小问问(第八集)答好加分。
1.这句是提出建议没错，但是提出建议和征求同意可是两码事啊。正因为よね一般用于征求同意，所以这里不是很适用。2.なくてもいい的意思就是“不xxx也可以”。比如「明日の仕事は少ないから、来なくてもいい」,因为明天的工作挺少的，所以你不来也可以。 “不可以慌张”要用日语表达出来应该是「...
很简单的5个日语小问问(第二十七集)答好加分
1 预かる有 替别人保管 的意思 まま是指保持某种状态，具有名词的词性 だったんです是だった的强调 同僚が预かったままだったんです。直译就是 同事一直保持着帮我保管的状态。2 幅広い 是指大幅度的 世代 是指年龄层次 大幅度的年龄层次 自然就是从老人到小孩 3 由于估计到成本大幅度地...
问个日语
很努力嘛,支持1.田中さんは居间で新闻を读みます 奥さんは台所で食器を洗ぃます 娘さんは自分の部屋で勉强をします 这些是动词变形,在这里根本没法说清楚啊,找个会日语的人问问很简单的2.中国人的名字一般都用音读来拼,音读懂吧,日语里有音读和训读二种,其实并不是一定要用日语来读,很多词在日语根本没...
解答若干初级日语问题【答对加分!!!】
如您所知,日文的动词并非全有自他动词可相对应.除了瘦胖以外其他您所列举出的中文动词几乎都可以”あがる-さがる””あげる-さげる”来表示.另附注了几个相似用法的动词提供参考.瘦和胖：自动(痩せる-太る）他动（痩せさせる-太らせる \/ 减らす（or 细くする）-増やす）上升和下降：自动...
