请帮我翻译以下几句话!多谢了。

1.It is meat and drink to chat with a lovely girl till midnight.
2.He carried on a business, but brought his pigs to the wrong market.
3.Next to no wife, good wife is the best.

3,没有老婆最好,有个好老婆次之,最差是娶了坏老婆。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-14
1这是与一个可爱的女孩吃喝聊天到半夜。2他找到商机、但是把他的猪带到错误的市场。3没有妻子在旁边、贤德的妻子是最好的。本回答被网友采纳
第2个回答  2011-11-14
1 和一个可爱的女孩聊天到深夜这是一件秀色可餐的事情
2 他接了一笔生意,但是把他的猪仔带到了错误的集市
3 和没有老婆相比,有个好老婆是最美好的事情
第3个回答  2012-12-26
1.跟一个可爱的女孩子聊到深夜是非常愉快的事情。
2.他做过买卖,却赔了老本。
3.没老婆最好,有个老婆次之,最糟糕的是娶个坏老婆。

请大家帮忙翻译几句.谢谢了!
(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好,谢谢你的来信。I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated 我不会忘记联络你,一旦我们这里的进口新法律批准实施,...

请帮忙翻一下这几句日语``多谢了
翻译:大家请别拦我,祝愿大家健康幸福。(再见)

帮我翻译个日语,多谢了!
我喜欢XX公司,每天都是带着感恩的心去工作,因为有了XX公司我才从学校走向社会,成为了一个真正的男子汉。大学のとき、コンピュータの専门を选べました。顽张った勉强のうえ、课外活动も参加されて、例えば、ピンパン、サッカー、CSなどです。一番好きなのはバスケットです。全能のバック...

请帮忙中英互译几句话,多谢了
He is so happy that can't again happy, because him picked up 100 dollars today He does not love to talk\/ he is not well language of expression 1.我告诉了你我知道的,但是你没有告诉你知道的 2.她的拳头有一双天鹅绒的手套 3.我不是一个被人摆布的人。4.你知道我知道的,...

窦娥冤 原文及翻译 ,作者关汉卿
(窦天章做谢科,云)多谢了婆婆!先少你许多银子,都不要我还了,今又送我盘缠,此恩异日必当重报。婆婆,女孩儿早晚呆痴,看小生薄面,看觑女孩儿咱!(卜儿云)亲家,这不消你嘱咐。令爱到我家,就做亲女儿一般看承他,你只管放心的去。(窦天章云)婆婆,端云孩儿该打呵,看小生面则骂几句;当骂呵,则处分几句。孩儿,...

请大大帮忙翻译两句成英文,多谢了!
谢谢你对我的赞赏和提名。Thanks for your appreciation and nomination.但遗憾的是,我和周文并不属于同一家分公司,他属于后勤部门,而我属于营销部门。Howevere, it's a pity that Wen Zhou and I are not in the same branch company. he belongs to logistics department while I belong to ...

请帮我翻译一句汉语至英语,多谢了!
i shouldn't have picked that flower, she could have grown much better and prettier; now that i had taken her away, i was supposed to give her the best soil and nurse her carefully, but i didn't...

求英语高手翻译下面几句话,多谢了
1.During the 12th 5-years Project,China has categorized new energy vehicle as one of the strategic rising industries.The requirement for developing China's new engergy vechicle industry has basically been met. As long as China adhering to the global motor electrization reform's general...

请大家帮忙翻译以下句子,急用,多谢了哦!!!
May you good health! May you succeed in business! May everything be OK!

英译汉:是一封简短的信,多谢了。
after service for all the equipments we provide for free.如果有任何问题,请您与我们多联系。也可以请中国的SUSAN与我们联系 Please let us know if there was any problem. Also, Susan is welcome to contact.再次十分感谢。Thank you very much.很简单,50分差不多。参考资料:尊重手译 ...

相似回答
大家正在搜