高手翻译一下!!!!!!!!!!!3Q!!!!!!!!高分悬赏!!!!!

尊敬的招生办:

我是一名国际学生,正在申请贵校的研究生作曲专业。有如下几个问题:
1.除了官方成绩单、已经上传了的scores and recording、补充材料。我还需要邮寄什么材料到贵校。
2.我的首次托福考试是在12月11日。提交申请表的时候“托福分数”那一栏可以空着吗?
3.资金证明部分必须填吗?我是需要奖学金的。可不可以日后再填。

此致

Dear Sir/Madam of the Admission Office:

I am an international student and I’m applying for admission to graduate studies of music composure in your college. I’d appreciate it if you could possibly answer some of my questions:
1 What else do I need to mail to you, in addition to the official transcript, the uploaded the scores and recording, and the supplementary materials?
2. I will take my first TOEFL exam on December 11. So shall I left the field of "TOEFL Score" blank in the application form?
3. Is the field of financial proof compulsory? Since I need a scholarship, can I fill in that part later?

Sincerely yours,
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-13
Respect of admissions office:

I'm a international students, is your university graduate student of composing professional. There are several problems:
1. In addition to the official transcripts, has uploaded the scores of and recording, supplementary materials. I need to mail what material to your school.
2. My first toefl test is on December 11,. Submit the application form "a toefl score of" that a bar can be available?
3. Money prove part must complete? I need a scholarship. Can fill it in later.

this

求翻译中文。。。高分悬赏~
PS:是否drain应该为brain?如果那样 则翻译为, 你是个脑残 我们鄙视你

高分悬赏 求助日语高手翻译一段话
私は小さな田舎町の出身で、父亲は家电贩売という个人経営をしており、母は家庭主妇です。兄と姉の三人兄弟で、姉は既に结婚しました。兄は未だに未婚で、父と一绪に家电贩売の仕事を手伝っています。父は既に63歳で、もうすぐ仕事ができなくなる年になります。母は病弱で、仕事がない...

翻译几个单词,高分悬赏!
1. 姓:在英文中,姓通常被称为“last name”或“family name”。为了称呼某人,我们使用他们的姓。例如,如果一个人的名字是“李明”,我们称他为“李”。称呼时,可以使用完整姓氏,如“李”,或与名字组合,如“李先生”。2. 街:英文中,街通常称为“street”。在描述街名或地址时,可以使用...

高分悬赏!!!哪位朋友来翻译一下以下句子,考试用,务必准确!
1.我不知道是去看电影还是留在家里看电视.=I have no idea whether to go to the cinema or to watch TV at home.2.我在考虑什么时候离开 =I am considering when to leave.3.请告诉我们你的信件要寄到哪里 =Please tell us where to send your letters\/mails\/correspondences.4.我还没有决...

高分悬赏简单的汉译英!
7.我只想被你一个人爱,只想你对我一个人好 I only want you to love me, want you to adore only me.8.如果这样下去我不知道会发生什么 If this continues, I don't know what will happen.9.即使是个骗局,是个谎言,我也愿意做一次傻瓜 Even if this were a trick, a lie, I'm ...

拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ru)。(我是小王。)=私は王でございます(de go za i ma su)。(我是小王。)=私は王です(de su)。(我是...

...的译文翻译,不要网上复制的,发给我,我高分悬赏,我给20
庄公一上阵就要击鼓进军。曹刿说:“现在不行。”齐军擂过三通战鼓后,曹刿说:“可以擂鼓进军了。”齐军大败。庄公将要下令追击。曹刿说:“还不行。”下车察看齐军的车辙,又登上车前的横木瞭望齐军的队型,说:“可以追击了。”于是追击齐军。已经战胜齐军了,鲁庄公询问曹刿这样做取胜的原因。曹...

请英语翻译高手进来赐教啊!帮我翻译一个句子。谢谢了。我高分悬赏。
Nothing is impossible for a willing heart,这句英文正确的翻译应该是:“有志者,事竟成”。不要翻译为:“心之所愿,无事不成”,这样很别扭。大家看耐克、李宁的广告语,其实就是一个意思,Nike的是“Nothing is impossible”,李宁的是“万事皆有可能”,说白了,大家广告词都一样,不知道是...

请高手将下面的文字翻译成英语,高分奖励! 使用翻译器的就别浪费时间啦...
fear. In fact, persistence is a character to distinct success from failure for some one. There is nothing you can’t achieve if you have willpower to insist on. Persistence is the biggest wealth for one when perusing goals!自己翻译的~有问题楼主可以继续讨论下~希望对你有帮助~...

英语高手来翻译,高分悬赏
汉英互译:1.网上冲浪:surf the internet 2.在我的空闲时间:in my free time 3.黑便士:black penny 4.冰箱:fridge 5.盐:salt 6.打羽毛球:play badminton 英汉互译:1.what a mess:真乱 2.come over:过来 3.collect stamps:集邮 4.hold on:坚持住 ...

相似回答