求いただきます ください的具体区别

如:教えていただきます 教えてください 的区别?

いただき 
我方做主语的授受关系,其中他方是地位比我方高的,“我方”为动作的接受者。意思是“教给我”。举例: 先生にもう一度教えていただきます。老师再教了我一遍(省略主语“我”)。
ください 
他方做主语的授受关系,其中他方是地位比我方高的,“我方”为动作的接受者。意思是“教给我”。举例:先生は私たちにフランスごを教えてくださいます。老师教我们法语。追问

饿,感觉没什么差别呢?可以互用?

追答

呵呵,没好好看我的解答啊!首先主语就不同。

追问

。。。省略主语就看不出来了= =。。。而且一般都是用ください的感觉。。

追答

在日语中,ください 明显带有因为受到上级恩惠而有的一种受宠若惊的感觉,而いただき就没有,顶多是认为上级对下属有帮助的必要这种感觉。语言是实践出来的,多思考,多看,而不是只从字面上理解。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求いただきます ください的具体区别
我方做主语的授受关系,其中他方是地位比我方高的,“我方”为动作的接受者。意思是“教给我”。举例: 先生にもう一度教えていただきます。老师再教了我一遍(省略主语“我”)。ください 他方做主语的授受关系,其中他方是地位比我方高的,“我方”为动作的接受者。意思是“教给我”。举例...

いただきます和くださいます的意思及差别是什么啊?(日语)
从中可以看出“ください”和“いただく”仅仅是主语不同。意思是一致的。“させていただく”:是由使役助动词“させて”+“いただく”构成的。表示请求别人允许做某事,是最为恭敬的一种表达方法。例:今日は休ませていただけませんか。\/今天能让我休息吗?今日は休ませていただきます。...

“いただく”和“いただきます”分别是什么意思?
いただきます 经常在就餐前,或者是别人送东西给你吃前说的,大多数是用在 “吃”这个动作前 いただく 泛指收下别人的礼物,带有感谢的意味 满意请采纳

日语 やります いただきます くださいます あげます もらいます くれ...
用途: 1. 只能对比你小的人使用。有种特别傲慢的感觉。2. 喂狗,猫等食物时使用。(鸟にえさをやります。。。)B类: 受益者是第一人称 = もらいます いただきます(もらいます的尊重语)例文: 母からお金をもらいました。妈妈给我钱了(=我从妈妈那里得到钱了)先辈...

日语中いただけます与いただきます有什么区别
总的来说,"いただけます"和"いただきます"之间的主要区别在于它们的功能和使用场景。"いただけます"更多地用于提问,询问是否可以接受某种行为;而"いただきます"则用于陈述动作已经完成,表达一种接收或享用的状态。在日常对话中,正确区分和使用这两个词,能够更好地传达礼貌和尊重。值得注意的...

日语句子的いただきます
1. 请别人为自己做某事时使用“いただきます”,这个短语表示的是请求别人为自己做事的意思。2. 在动漫中,经常听到“いただきます”这个短语,通常是在吃饭的时候使用,表示“我要开始吃了”或“我们开动吧”。3. 单独听到“いただきます”这个短语时,它通常意味着请求别人的帮助或教导。

日语动词有什么区别?
1、いただきます (i ta da ki ma s)那我开动了。(吃饭动筷子前)2、ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)我吃饱了。(吃完后)

吃饭前说的「いたたきます」是什么意思?
在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式。日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话,以表示对食材以及厨师的感谢,在吃完饭之后则会说...

日本人吃饭前说的「いたたきます」是什么意思?
在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思,日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式,而「いただく」则是「もらう」(得到)的自谦语,是「食べる」(吃)「饮む」(喝)的谦辞。日本...

いただきますか?与いただけますか?怎么使用呀 他们两个的区别是什么吖...
いただきますか、いただけますか的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下:一、指代不同 1、いただきますか:那么,我就不客气了。2、いただけますか:可以给我吗。二、用法不同 1、いただきますか:表示可能性,意为“可能,也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“...

相似回答