句子意思：绝没想到；绝没料到。
よら:yora（读法） 没有意义~只有与句子相连才有意义本回答被提问者采纳
动词原型是よる
来自日语人信息网的回答
とうてい 思いもよらなかった。怎么翻译,其中的よら是什么意思?
思いも寄らない：是一个整体表达，“没想到；没料到”的意思。句子意思：绝没想到；绝没料到。
思いもよらなかった。 よらない的原形是什么? よらう好像没这个单词的...
よらない 是 よる＋ない 意思是指没有考虑到，没有想到 思いも寄らない 一般来说是这个，而 思いも依らない 思いも因らない 这种说法应该是不存在的
よかったら是什麼意思?ように有哪些句型用法?
よかった是 “太好了”，有一种事情是按照自己的意愿发生之后发出的感慨的感觉。~たら是一种句式，意思是“如果……的话”连起来用，表达的意思是“如果顺利的话，如果好的话”~ように的意思是“像……”，用法比较多，前面接的东西不一样有不一样的变法 ...
语法ようなら的使用方法
表示如果发生或出现了前项的事情，就去做后项的事情。相当于「そのような场合は」的意思。谓语句可以是积极的也可以是消极的。“如果……”。例子：1、もう一度やってみます。ダメならようだったら、やめることにしましょう。\/尝试一下吧。如果不行的话以后就别做了。2、明日、お天気がよ...
这句日语是怎么变过来的?求分解と思ってもらいたかった
と：思う内容的提示词，前接内容 思って：想 的第二连用形 もらい：让别人 たかった：たい——希望的未然形，前接动词第一连用形。
...うところがたくさんあると思います什么意思?怎么理解?
两个と思う都是一种自谦和阐述的意思。起到陈述的作用，本身不用非得翻译出来。所以除去这俩と思う，也不影响句意。即：那个电影，虽然没看过原著也可以看懂，但是还是有些地方，有些点，观众可能看不懂。
さようなら是什么意思?
さようなら是日语中常用的告别短语，意思是“再见”。さようなら这个词汇在日语中的字面意思是“过了这个时候就再也没有见面的机会了”，因此通常用于正式的告别场合或者长期离开前与人的告别。在日本文化中，该词蕴含的情感比较复杂，除了表达一种明确的告别意味之外，还蕴含着一种深沉的哀愁和离别之...
さくら～あなたに出会えてよかった～这首歌的罗马发音,谐音和中文意 ...
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった 和你认识真好，真的真的是很好很好。a na ta ni a e te yo kaa ta hon tou ni hon to u ni yo kaa ta ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね 已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。私...
...里面“と思ってもらえるように”具体什么意思?请拆开每个词给我解释...
と思ってもらえる就是让顾客想要再次光临，意思应该就是店员要做好服务啊物品质量高从而吸引顾客，令顾客来了还想来，就是回头客的意思。またきたい（还想来）这个想法并不是顾客主动产生的，而是店员的服务等方面将令顾客被动产生这种想法，所以是もらえる。望采纳 ...
求助日语 やってもできないと思う。(ところが、それにもかかわらず...
ところが虽然意思是转折，但是主要用于话题的转换。这道题说的是一个话题，所以不能用这个。それにもかかわらず 表示出现与前项的事实不同的结果。通常情况下不可能出现的结果却出现了，或者可能出现的结果却没出现。例子：彼は夏休み中にもかかわらず、毎日図书馆で勉强している。尽管是放暑假...
