あんなに大切に思ってくれているなんて、思ってもみなかった
译：原来我是那样的被重视，我自己连想都没想过。なんて：副助词，在这里表示意外的心情，没想到。
いきなり友达作れるなんて思ってもみなかったけど 翻译
突然想要交朋友什么的，连想都没想过的说！
思っても见なかった是什么意思
句型 --てもみない，根本没---、压根儿没---。 思っても见ない 是个惯用的表达方式，“ 完全没有想到 ”的意思。
求大神翻译这首歌! 顺带一提,千万别不懂不会日语的人随便谷歌翻译就贴上...
过去じゃなくて 思い出じゃなくて 本当は 今すぐに抱きしめてほしいよ 不是什么过去 不是什么会议 真的 此刻好想马上抱紧你 悔しいよ また眠れないよ 忘れたいのに 忘れられない 好懊悔啊 又睡不着啊 想要忘记 又怎么能忘记 こんなにも好きだったあんたのこと 爱しくて せ...
一句日语翻译どうして思いつかなかったんだ
楼主: 「思いつく」要作为一个词来考虑.「思い付く」想起、想到、想出等意思 那么作为它的否定形的过去式为「思い付かなかった」、后接「のです」的简体「んだ」就成了「思い付かなかったんだ」「どうして思い付かなかったんだ」的意思就是【为什么没有想起来呢】以上 请参考 ...
思い、このさい思い切ってモデルになりきり顽张って求翻译在线等
多少有些意译 因为女儿的朋友也来到了会场，我想让她们看到我拉风的样子，于是下定决心完全进入了模特角色，尽到自己所能了……但是被女儿批评说“感觉走法很怪哎”。
とうてい 思いもよらなかった。怎么翻译,其中的よら是什么意思?
思いも寄らない：是一个整体表达，“没想到；没料到”的意思。句子意思：绝没想到；绝没料到。
かつて、私にも忘れがたい爱の物语があったのだ。这句话是什么意思?
曾经有一份真挚的爱摆在我面前 我没有珍惜 ××× 如果再给我一次机会给那个女孩说我会对她说 我爱你 如果要给这份爱加上期限 我希望是 一万年！这一段话不就是星爷的那段经典对白吗！！干嘛要来回来去的译呢！如果非要翻的话 一楼的那个也就差不多了 ...
<思えば远くへ来たもんだ>的歌词翻译
思（主）远例如（距离）来到古（来）我问大 离回家（鼻子）是6年（你低年级的滚装）我想如果你想得出的古远 未来（咲）变得远玉库 筑后的流（牛）鱼钓小（我们今年夏天）谁Risuru影子（影子）河（和皮革），以一个单一的浮动德察 每当风在摇摇风 12岁（农）是一种新仆 性别（分）为女性（...
日语阅读题「そんなことはしようと思ってもできっこない」とは、どの...
选B 文章里句子的意思是：就算想要这么做也是不可能的 B的意思是大人任何想要的东西都能买到是不可能的。いかない的意思是不可以 C的意思是大人不可以自由的用钱买想要的东西
