日语牛人们帮我翻几句吧，谢谢啦·
さすがにそれだけはやめてくれって、
喧哗までしてたくらいだったぞ」
「えへへ、そうだっけ…」
「えへへって、相変わらず、物覚えが悪いなぁ…
それとも、もうボケたのか？」
「嘿嘿，是啊。」
「总是“嘿嘿”的，还是没变，记性差啊……还是糊涂了？」
日语牛人们帮我翻几句吧,谢谢啦·
「嘿嘿，是啊。」「总是“嘿嘿”的，还是没变，记性差啊……还是糊涂了？」
几句日语翻译,谢谢牛人们
纪律を守る：服装（ふくそう）の统一（とういつ）（天気が暑ければ夏の服装を着る、凉しければ秋の服装を着る）みんなネッカチーフをつける。用事（ようじ）があったら担当（たんとう）の先生に休みを许可（きょか）をもらうこと。
麻烦日语牛人帮翻译一句话,谢谢
Sorry, I can not get the ticket by the end of weekend.Because the film company announced a policy,I think maybe will wait till the next weekend
有没有哪位日语牛人能帮我翻译下这篇文章
日本に行き、日本人と交流するため、日本语を话せなければなりません。ですから、今は一生悬命日本语の勉强を顽张ってます。私にとって日本语の勉强は非常に难しいものですが、楽しむ时もたくさんありますので、困难を怖がらず真面目に勉强を続けています。日本语を身につけるのは努力...
日语好的牛人来帮下忙翻译下
2 和老婆在一起，就能从心底放松 3 果然是老婆，我喜欢的东西都记得 4 回来之后，不准害羞说 我回来了 5 早上起来之后有能说早上好的人在，太好了 6 早上好老婆，今天感觉怎么样，我很精神哦 7 很期待呢 8 米娜的婚纱造型，肯定非常合适 9 总之，在这里有点太那个什么了，去米娜的地方吧~
请韩语和日语好的牛人帮我准确翻译一下,感谢!
『希望你能理解』私はとても爱はあなたを爱します ＝》这句日语有语病吧。如果要表达『我很爱你』的话，只要 A：『私はあなたのことが大好きです。』或者是 B：『私はとてもあなたを爱してる』B比较生硬，要是想说得地道点的话还是用A吧。韩语部分不会。闪了！
日语翻译,很急的,在线等,谢谢各位牛人
6.吉田先生は全く料理が出来ない。7.日本语がわからないから、日本に行って日本语を勉强したい。8.妹は歌を呗うの好きですが、得意ではない。9.家から会社まで、电车でどの位时间を挂りますか？10.A:頼む、もう一度言ってください。B：判りました。
会日语的牛人都进来帮下忙翻译吧~=-=
不过夜是よる（yo ru）、日语就写做“夜”，世是（せ?se） 日语就写作“夜世” 因为没有实际意义，所以没法翻译。(象夜晚的世界，还可以翻译。夜の世界(よるのせかい）。yo ru no se ka i)紫是むらさきmu ra sa ki. 芸 是 げい ge i。（芸者，日语中为艺妓的意思）、 雪是 ゆ...
日语小短文翻译,关于灌篮高手的,挺简单,日语牛人帮帮``
でも彼が、自分の努力を次第になる。まるで流川のような者と评価される。『スラムダンク』、私もこのようにバスケットボールと日本语に兴味を持ち、私も精一杯顽张ってバスケットボールで、日本语をマスターしなければならない。希望采纳 谢谢 ...
求助日语高手帮忙翻译这几话谢谢了,请不要机器翻译的
これから、どんな事があっても永远にお母さんと离れない、お母さんのいるところにいたいです。★単词说明：遣る「やる」言いたい「いいたい」事「こと」 思う存分「おもうぞんぶん」今後「こんご」 発生「はっせい」遗憾「いかん」 何时も「いつも」楽しい「たのしい」 感じ...
