高分悬赏那位朋友跟我翻译一下日语的自我介绍,马上我就要面试了 ,急救,最好标上拼音,我不会日语呀!!!!

初次见面,请多关照,我叫龚海洋,是江西省南昌市人,今年21岁,今天很高兴在这向各位老师介绍自己,我个性开朗,喜欢与人交流,对日本和日语有着浓厚的兴趣,虽然我 现在的日语水平很低,但我有信心学好,谢谢各位老师!!谢谢!!!!

初めまして、どうぞよろしくお愿いします、私は龚海洋と申します。
HA JI MAI MA XI TAI,DAO WU ZAO YAO LAO XI KU ,AO NAI GA YI XI MA SI,WA TA XI WA 龚海洋(QIAO KA YI YAO)TAO MAO XI MA SI.

江西省南昌市の出身で今年は21歳です。
KAO SAI XIAO NAN XIAO XI NAO,XIU XIN DAI,KAO TAO XI WA,NI JIU I SAI DAI SI.
今日は、喜んで先生の皆様に自己绍介させていただきます。
QIAO WA, YAO LAO KONG DAI,SEN SAI NAO,MINA SAMA NI,JI KAO XIAO KAI,SA SAI TAI I TA DA KI MA SI.
私は性格が朗らかで交流することが好き、日本と日本语に対して深い兴味を持っております。
WA TA XI WA,SAI KAKU GA,HAO A LA KA DE,KAO LIU SI LU KAO TAO GA SI KI,NI HONG TAO NI HONG GAO NI TA I XI TAI,FU KA I QIAO MI WO MAO TAI AO LI MA SI.
今の私は日本语能力が下手ですけれども、上手になる自信を持っておりますから、先生の皆様、どうもありがとうございました!
I MA NAO WA TA XI WA,NI HONG GAO NAO LIAO KU GA,HAI TA DAI SI KE LAI DAO MAO,JIAO ZI NI NA LU JI XIN WO,MAO TAI AO LI MA SI KA LA.SEN SAI NAO MI NA SAMA,DAO MAO A LI A TAO GAO ZA I MA XI TA!

晕,你竟然不会日文啊。我标的都是汉语拼音,按照这个说没错的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-29
始めまして、どうぞよろしくお愿いします。龚海洋と申します。江西省南昌市生まれです。今年21歳。
今日ここで自己绍介出来ることに楽しいです。私个性明らかで、交流しやすいです。
日本と日本语には非常に兴味があります。今私の日本语が下手ですけど、努力すればきっとうまくなる自信を持っています。
皆様、ありがとう御座います。
第2个回答  2007-08-29
一楼匿名那个翻译的不错

高分悬赏 自我介绍一段 日语翻译
私はうちの日本语の先生が好きで、来学期(らいがっき)の日本语を勉强続けることを楽しみにしています。

请高人翻译一段日语自我介绍,高分悬赏!
私の兴味の书籍を読んでいると、音楽を聴いている。読书人、知识が豊富になるとかなり気の利いた。中に音楽を闻いて私は家に人気のある音楽を、通常のようにクラシック音楽を好む音楽の鉴赏ながら読んで、别々の兴味があるかどうかは、あなたのお気に入りの音楽を闻いて心穏やか...

请日文达人帮忙写几句日语学校面试的自我介绍吧!!!好的话悬赏高分...
専门は设计ですので、普段日本のいろいろ面白いデザインに兴味がありますし、日本语勉强にも挑戦したいと思います。この度(このたび)、ぜひとも贵校で勉强するチャンスをください。よろしくお愿いいたします。日本语まだ不十分(ふじゅうぶん)ですので、もうしわけありませんが、...

帮我用日语翻译一下下面这段话吧,高分悬赏,明天交作业!急!介绍黄山...
黄山は安徽省南部の黄山市境内になり、「天下第一奇妙な山」という美称されている。徐霞客さんは二度と行ったことがあって、「五岳から帰ったら山を见ない、黄山から帰ったら岳を见ない」という感叹を残った。更に中国の文化遗产と自然遗产で、毎年とも百万ぐらいの来客を迎える。中の有...

面试时简短的自我介绍(2分钟左右)
一、接到面试通知后,最好在家打个自我介绍的草稿,然后试着讲述几次,感觉一下。 二、自我介绍时首先应礼貌地做一个极简短的开场白,并向所有的面试人员(如果有多个面试考官的话)示意,如果面试考官正在注意别的东西,可以稍微等一下,等他注意转过来后才开始。 三、 注意掌握时间,如果面试考官规定了时间,一定要...

高分悬赏!请各位帮我翻译成日语~~~万分感谢!!!
いろいろ勉强して、友达もたくさん作りました。今年はすごく忙しいです。毎周の授业がたくさん行っても、ドライブを勉强しなければならなくても、充実してとても楽しいです。食堂の食事は変わらないのに、値段が上げました。今年の冬がすごく寒いから、春に来てほしいです。冬休み...

高分悬赏日文版和英文版求职信!不要电脑翻译!!!
Hello!首先真诚地感谢您在百忙之中审阅我的求职材料。Firstly I'd like to thank you for making time to read my application material.我是日语专业2008年应届毕业生张---。I am Zhang---, a graduating student in 2008, majoring in Japanese.在新的人生启程之际,我怀着一份渴盼、一份自信...

急!日语翻译,高分悬赏~不要用有道翻译的,最好是日语专业的翻译。
自动车企业のコア强度は特にフロントライン労働者、スタッフです。スタッフの能力と热意だけでなく、职务内容の亲しみと理解、企业は生产を完了することができます。スタッフの知识、スキル、イニシアティブも重要である。リンクの制造および组立の重要性。当社の制品は顾客の需要の生产...

...非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成中文!!高分...
でござる是古日语,现在一般用でございます(de go za i ma su)でござる是肯定句的结尾语,没有意思,非要翻译的话可以翻译为“是”譬如:私は王でござる(de go za ru)。(我是小王。)=私は王でございます(de go za i ma su)。(我是小王。)=私は王です(de su)。(我是...

急需一篇日语作文,我的家庭,300字左右。高分悬赏,不要太难的语法句式...
私の母が今年46、は一人の主妇が、父は今年50歳で会社に勤务していた。私たち3人が一绪に暮らしている、祖父は祖母は我々と一绪に住んでいる。私たちの家によると、普段から出かける和気あいあいとし、市场にも非常に亲が私を爱している私はとても好きは家で过ごす気遣いだった。...

相似回答