中文：我身在此处 凝望天空之时。。
罗马音： wa ta shi ,ko ko ni i ru yo , so ra wo mi tsu me ru no to ki
我估计这是一句歌词还是什么，语法有问题，“时”之前不必加“の”本回答被提问者采纳
日语语法有问题，基本意思如下：
我在这里呦，（当我）凝视天空的时候……。
参考。
...求助 私,ここにいるよ.空を见つめるの时... 是什么意思
好像是恋空的台词。私,ここにいるよ.空を见つめる时意思是：我在这里哦。当我（抬头）仰望天空的时候···
逢いたくていま 歌词,请高手翻译一下。
初めて出会った日のこと 覚えてますか 第一次与你相遇时的情节 你还记得吗 过ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて 已经逝去的那些日子 请你永远都不要遗忘 あなたが见つめた全てを 感じていたくて 我想要感受你 所有的感受 空を见上げた 今はそこで 私を见守っているの? 教えて…...
谁能告诉我十几句常用的日语发音及中文意思
お大事(だいじ)に 中文类似发音:偶待机溺 请多保重 解说:一般来讲探病时用 しばらくでした 中文类似发音:细巴拉库de习他 好久不见 解说:很长时间没见的人见面时用,类似的词还有久(ひさ)しぶりですね いただきます 中文类似发音:以它搭ki嘛斯 我开动了 解说:吃饭前说。一般都是双手合十,说完这句...
求翻译日文歌词
空(そら)に浮(う)かぶ白(しろ)い云(くも)どこへ行(い)き着(つ)くのだろう あの水(みず)の流(なが)れは 辉(かがや)ける大地(だいち) 嗫(ささや)くいのちの声(こえ)めぐる季节(きせつ)をただ见送(みおく)りながら 今(いま)を生(い)きる喜(よろこ)びを夸(ほこ)る様(...
谁能帮我把一首日文歌词翻译成中文啊
空(から)っぽよ 心(こころ)はうつろよ 何(なに)もないわ (我心)一片空白 我心一片虚无 空空如也 あの日(ひ)あなたが 盗(ぬす)んだのよ※ (心)已在那天 被你偷走了 I want you baby, I want you baby Wanted wanted 両手(りょうて)に鉄(てつ)の手锭(てじょう)を 锁在...
ここにいるよ的中文同声翻译...
[02:16.84]モニターに浮かんだまま <在屏幕上浮现> [02:18.69]ほんとは君に伝えたかった <其实真的是我想对你说的> [02:21.16]君と二人きりで初めて待ち合わせをしたあの日 <记得第一次和你单独见面的那一天> [02:25.66]まるで偶然に会ったかのように <就像你我在街上...
日语几个短句翻译,急
1，一般表达征询意见时这么说：私は次にどうしたらいいですか。【ほうがいい】是在表达给对方提意见的时候【你最好。。。】用的。2，彼ともう一度デートをしたらどう？そうしたら、どんどん彼のことを知ってるよ 3，彼は、今まで一度も、私に花をくれたことがなかった。くれる表示...
求大神用日语翻译这段话
あなたが帰ってきたニュースを见てとても嬉しかったです。やっとあなたとチャットできるようになりました。私の日本语が下手で、パソコンで翻訳して送っているだけです。分かるものを探してみてください。私が送ったすべての内容はあなたが部分しか受け取ることができませんか...
...第40集插曲ヒトリヅメ的日文歌词及中文翻译(非罗马注音版)_百度...
日文歌词:アタシハ モットモットモット ヨクバリワガママニナル コノママアナタヲギュット トジコメタイノ 见ているだけ 想ってるだけど决めてたけど ホンノチョットデモナガク コウシテトナリニイタイヨ ドッカデスゴイジュウタイ シテイナイカナ 大好きだよ ブレーキは...
日文翻译中文
なにも変わらぬ君を思って 保持一切都不要改变 仆が一番辛い时に 我最痛苦的时候 君は侧で一绪に泣いてくれた 有你在身边陪伴 为我哭泣 今更だけど ごめんね ありがとう 事到如今我才能坦白地说出 对不起 谢谢你 今の仆なら素直に言えるよ Cause I need you ケンカばかりでも 即使...
