怎样才能成为日语同声传译？？
我是一名高一学生 喜欢日语 长大后想考取北京第二外国语大学 。以后做同声传译。但是因为我们这里比较闭塞 ，没有学习日语的条件 ，想考取日语系 ，有人说日语系分为普通班和同传班 ，我想学同传 ，但是没有基础没办法进同传班，希望有经验的哥哥姐姐告诉我我应该怎么办、
没那么容易做成个同声传译的，没有7、8年的刻苦学习，是做不到的···
日语同声传译资格证如何考
其次，报名者需要具备一定的外语水平。符合上述条件的人员，可以报名参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》两个科目的考试，考试合格后可获得相应证书。值得注意的是，通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员，可以免试《口译综合能力》科目，只需参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试...
日语同声传译资格证如何考
首先，考生需遵守中华人民共和国宪法和法律，并恪守职业道德。其次，考生需具备一定的日语水平。只要符合这些条件，就可以报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》两个科目的考试。通过考试后，将获得相应的资格证书。特别需要注意的是，对于已经通过二级英语口译交替传译类考试并取得...
日语同声传译资格证如何考
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目考试，
要成为同声传译人员需要哪些条件?
4、有强烈的求知欲望：同声传译的技能包括三大板块：①口译技巧；②专业知识；③语言工夫。三大板块中的后两个都要求译员要不断地学习、积累。如果译员对新知识的习得缺少兴趣，则很难应付日新月异变化的翻译题材。5、团队合作精神：专业化的同声传译工作一般都是2-3人一组，一人做20分钟左右，另一...
我是日语专业的一名本科生,我想知道,要想成为一名同声传译员需要...
第五步：小规模接触交替传译并逐渐靠近期望的行业同传工作，结识行业同传提供相关建议和意见；第六步：逐渐接触相关行业的同传任务，并逐渐增量，认真记录每次工作的经验和不足，找出差距；以上六步可以有效地帮助你在这条道路上取得进步和发展，祝您逐梦成功！提醒：自学同传是一个非常艰苦和考研耐力的过程...
日语翻译如何转向同声传译
一种方式就是直接参加国家CATTI考试即可，可以先考三口，若口语和翻译很好，直接考二口●交传，等你交传做两年左右，熟练了再去考二口同传 还有一种就是参加日语同传硕士研究生入学考试，北外、上外、天津外国语大学、北二外、北京语言大学、大连外国语等高校有培养该方面人才的项目，天外的修刚老师就是...
如何成为一名合格的日语同传人员
要成为一名优秀的日语同声传译，首先要对日语保持高度的热爱。试想每天高达十几个小时的学习，听的是同一种语言，反反复复，如果对这门语言没有任何的喜欢的人大概会疯掉。要有强大的逻辑思维，日语同声传译相当于《神雕英雄传》中老顽童的“左右互博”。在听的同时要考虑细节再说出来，难度可想而知...
我是日语专业的一名本科生,我想知道,要想成为一名同声传译员需要...
步骤成为一个专业的同声传译（正规学术训练的先决条件）第一步：开始从一般的，陪同翻译，逐步了解翻译行业和工作环境;<BR \/第二步：通常伴随着（本来很业界倾向于找到自己喜欢的行业或愿意从事的行业除外），并不断地积累知识和资源相关的行业;第三步：了解行业利益相关者获得相关行业信息的获取知识的...
日语翻译要达到什么水平
想成为一个的翻译的话，学8个月就可以考二级翻译水平证书，基本上可以进行基础翻译了。成为日语同声传译方法：(日语同声传译=日语同声翻译)不是说日语过了一级就有能力做同声传译的，日语一级考察的知识点和笔译口译要求的能力差得还是挺远的。
日语同声传译
我在大学学过同声传译,当时只有我们学校一家开了这门颗。从后来工作中经验来讲,1。必须加强听力联系,尤其是日翻中,只有你全部听懂(理解)了,才能翻译得出来。2。然后表达能力(语言组织能力)的练习,口语必须流畅,一定要快。因为发言的人是不会等你的 以上是大原则,本人练习的方法如下,供参考 1。把...
