面包 为什么叫 パン pan, 不是bread么,是哪个英文单词?
苹果 为什么叫 リンゴ lingo, 不是apple么,是哪个英文单词?
草莓 为什么叫 イチゴ iqigo, 不是strawberry么,是哪个英文单词?
慢跑 ジヨギング 是哪个英文单词?
パン的来源不是英语,是葡萄牙语,来源于葡萄牙语的pão。
りんご不是外来语,虽然经常把它写成片假名。りんご的汉字是林檎。
いちご也不是外来语,汉字是莓。
ジョギョング来自英语的jogging,jogging是jog的正在进行时。
在日语里,不一定是外来语就用片假名,有时候汉语词或本地词也会写片假名的。比如:リンゴ、ギョーザ、モテる等等。即使有外来语的出现也不一定来自英语。比如:パン(面包)、カフェ(咖啡厅)、タバコ(香烟)等等。
日语 这几个外来词本身的英文单词是什么?
风衣,大衣 ゴ 一 ト coat 数码相机 デ ジ カ メ digital camera
这几个日语外来词原单词是什么?
第一个不是摩托车吧。。第一个バイク的单词是bike,自行车。オートバイ是摩托车的意思哦~原单词是autobike 第二个是drama 还有什么问题,欢迎追问~
日语 这几个外来词的英文原词是什么?
首先:リンゴ和イチゴ两词不是外来语,而是日本固有单词,リンゴ =>林檎イチゴ =>苺 至于为什么不用汉字而采用片假名,详情不知,事实是日本很多蔬菜和水果的名称都经常用平假名和片假名。其次:パン是来自葡萄牙语的pao 最后:ジョギング是来自jogging 不是所有片假名的单词都一定是外来词...
一些外来词的英文原形(杂)
フリーズします 死机31 freeze メートル 31 metre ズボン 裤子 33 (这个是日语,只是用片假名而已)ゴーカート 游戏汽车,玩具汽车(car前的ゴ是什么意思)35 go-cart(规定的商标写法)フライパン 平底锅 36 frying pan ペットボトルbottle 塑料瓶(ペット应该是塑料,英文是哪一个我就不...
日语。パンフレット 的英语原型是什么
パンフレット :pamphlet。小册子。想查外来词的原型可以上网查,直接由日语翻译成英语就可以了。当然如果有电子词典的话就方便了。里面外来词都会有英语原型。
日语是否有英语的成分?
明治维新之后,日语吸收了一些英语的成分,比如:sample样品,friction摩擦力,Ok, Yes等,也就是常说的音译的外来词。但是,这个所占的比重相当少。所以,你听到的chance只是一个音译的外来词,不代表日语发音中含有英语的成分。以后遇到类似的词汇,记住意思就行,不必深入研究。
请问这三个日语单词是什么意思?
这是外来词,第一个是英语case的意思,汉语是"实例,案例,情况,箱子"。第二个是从英语film来的,汉语是"胶片,胶卷,电影"。第三个是专有名词,译成汉语是:力保健(日本大正 Red Bull , 源自泰国的 ABO+。
这三个日语单词是什么意思?
1オーディオ :audio,音频 2チョコクリーム:chocolate cream,巧克力味奶油 (チョコ是日语巧克力的缩略)3ビター:bitter,苦味的,日语中有ビターチョコレート、ビターチョコ都是指没有加牛奶和糖的黑巧克力。三个都是日语中的外来词(是用日语的片假名音译的英语词汇)如果有不明白的可以...
オイル是什么意思
日语里的片假名所组成的词基本上都是外来词,比如这个,就是从英文oil变来的,用日文念是 o i ru(汉语拼音是ao i lu),再比方说 トイレ,是从英文 toilet 变来的,意思是厕所,用日文念是 to i le(汉语拼音是tao i lai)。还有,外来词如果变为日语时,超过四个后,一般只写出四个,...
日文的骷髅那个外来词,是哪个英文词译过去的
,还是片假名ガイコツ,都是“骸骨”这两个汉字的发音,绝对不是外来的英文单词或者其他国家语言的音译。请楼主不要一看到片假名就以为它是外来词。骸:音読み 呉音 : ゲ 汉音 : カイ 惯用音 : ガイ ★ 训読み:むくろ 骨:音読み 呉音 : コチ 汉音 : コツ ★ 训読み : ほね ...