谁能帮我翻译一下(日文)

文字就在这张图片里:
不多,只有几十个字~ 哪位日语高手能帮我翻译一下?请尽量连贯一些…… 谢谢~

第1个回答  2007-12-25
看见梨莎子的笑就会被治愈
听见梨莎子的歌就会有精神
梨莎子丰富的表情让大家的心情暖暖的
因梨莎子而幸福
为了让这清纯的微笑永远不变
我要永远守护你

中文水平不太好,大概就这个意思了,将就着看吧
第2个回答  2007-12-25
梨莎子一笑心灵就会得到安慰。
梨莎子一唱歌就会有精神。
梨莎子表情丰富,会让大家心情温暖
拥有梨莎子的这种幸福---
希望那纯洁的笑容永不改变!
今后也想守护你!本回答被提问者采纳

谁能帮我翻译并解释一下下列日文
2.ここで死ぬのは无念でござぃますが,あなたに杀されるのも运命でざぃましょぅ。在这里死去我没有怨言,被你杀掉也是命运。3.さぁ、さっさと杀せ!快点杀了我啊!4。贵様!ここで会ったが百年目!成败してくれる!你这家伙!已经在这里遇到已经一百年了!快点审判吧!

谁能帮我翻译一下啊?急用,谢了。 私はあなたを爱し、あなたを爱して爱...
我爱你、爱你,爱你,永远爱你,你知道吗?罗马音:Shitekina ai,-ai,-ai, ai. Nani o shitte imasu ka? Puraibēto 语法:1、谁か、何か、または何かが好きな人を指します。指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。2、また、谁かまたは何かを崇拝するために、または亲切に何かを扱...

谁能用日文帮我翻译一下
过去に振り返らず、今を大切に!

谁能帮我翻译一下这句话?(译成日文)
watashiwa kawayii onnanokoto jianaii

请谁帮我用日文翻译一下 谢谢啊
です。小学生时代から、日本のアニメが好きになりました。「ドラえもん」は面白くて、たくさんの楽しい记忆を私の心に残されました。「ドラえもん」のほか、「ドラゴンボール」などの日本のアニメも见ています。日本のアニメのおかげで、授业时间外の生活が多彩になりました。

谁能帮我翻译几句日文。! 谢谢了!
私に爱させてくれて、ありがとう。心から爱してたよ。**、ごめんなさい、もう疲れて、疲れて、休みたいんだ。(止めたいんだ) 括号里的意思是想放弃了.

谁能帮我翻译一下句子 翻译成日文 要读音
対岸、花が満开、君と私は何でもない、爱してくたのをありがとうね、私、うれしいよ tai gann, hana ga mannkai, kimi to watasi wa nann demo nai, ai sitekureta no wo arigatou ne,watasi uresii yo

谁帮我翻译一下日文?
星野 由希(ほしの ゆき)(HOSHINO YUKI)这个可以确定 伊源 秋水 伊源:(いげん)(IGENN)也可能像楼上所说 是伊原 秋水特定不了 秋:しゅう(SYOU)、あき(AKI)、とき(TOKI)水:すい(SUI)、みず(MIZU)滨崎 步 AYUMI HAMASAKI 是根据英语名在前姓在后的拼写 供参考 ...

谁能帮我翻译一下这篇文章,日语。
彼はうわべは强いですが、心は谁よりも苦しいし、弱いです。彼は他人の温かい目つきがほしいだけ、彼は喜びになります。そして、彼も自分の努力で皆の真心に报います。彼が梦のため谛めない精神、火影になる梦、皆の认可を贳います。彼の続きの努力、谛めない、転んでまた起き上が...

谁能帮我翻译成日文?
俺(おれ)はそのスターダストを点(つ)け燃(も)やして、世界(せかい)を変(か)えてやるが、自分(じぶん)の后(あと)の人生(じんせい)はものすごく暗(くら)い槛(おり)の中(なか)ですごすだろう。

相似回答
大家正在搜