としては 与 として

Question

としては 与 として 相同点不同点

Answer 1

以下为日本语法书的解释。

｢～として｣は代表的な格助词で､｢～の<立场/资格/名目/条件>で｣という意味を表します､
｢AはBとして｣は｢A=B｣の関系にあります､
｢～として｣は话题提示の｢は｣や｢も｣を伴って现れることもありますが､
｢～としては｣は｢Aの<立场/観点>に立って言えば｣と､Aの立场や観点から下す判断になります｡
*(私は)医者として忠告する､<私は医者の立场で>
*医者としては､忠告しないわけにはいかない､<医者の立场に立って言えば>

追问

劳驾 看着费劲 帮忙来分中文的吧

追答

1.我作为一名医生进行忠告。（我是医生；我=医生）

2.站在医生的立场上来说，不忠告（他）的话说不过去（或：必须对他进行忠告）。

一个是A=B
一个是站在A的立场上来进行判断。