请日语大神帮忙把这句话翻译成日语 “就像现在这样我能和你一起聊天我就非常非常开心了” 谢谢了!!

如题所述

今「いま」みたいに、君「きみ」といろいろ话「はな」しているだけで、チョっうれしい

希望能帮到你~!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-02
今のように楽しく话し合っていることは、何とうれしいことでしょうね。
第2个回答  2012-10-02
このような话し合ってすごくうれしいです。

...就像现在这样我能和你一起聊天我就非常非常开心了” 谢谢了...
今「いま」みたいに、君「きみ」といろいろ话「はな」しているだけで、チョっうれしい 希望能帮到你~!!!

求日语高手帮忙翻译啊
爱一西忒卤。I LOVE YOU 塔NO细卡他。 很开心。(这是过去式,例如你们约会后说。)一马兜口? 你在哪呢?哦 呀师咪。 晚安 啊一师 塔被吗事嘎? 吃雪糕吗?啊立嘎斗。 谢谢 我:wa ta shi 瓦它西(哇)你\/亲爱的:a na ta 阿纳达~喂?:毛西毛西 什么:纳尼?对不起:si mi ma...

请帮助我翻译日语
你是现在带领很多的部下之后 ??说是有ん吧的。呆笨流云 ?之后有如果啊或突然想起来你的事。为什么有吗说是 ???带有的回忆 ? 酒菜能充满着做以日为快乐喔 ! 偶尔是 ??是因为好 , 所以声音 ?生斑疹喔 ! 夫人和小孩们也请关照。 回答者:匿名 4-15 21:06时间和你一起有做了的??了,并且甚至我只用那...

日语翻译(速度在线=)
只有现在 但是 はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた 头一次与你交谈 你笑了 はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で 终于头一次能与你交谈 我因这句话 はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた 头一次与你交谈 你笑了 はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で 终于头一次能...

求日语高手来翻译一下 急
其实,这只鸟不过是一只地地道道的山雀。“要是这样的话,”熊说道,“我倒很想看看那王宫,请你带我们去看看吧!”狼说道:“我的朋友,请等一会儿,我们现在还不能去看,必须等到鸟王后回家后再去。” 不久,王后回来了,嘴上还衔著食物,她和国王开始为他们的儿女们喂食。“现在行了吧!”熊说著就想走上前去,...

求助翻译数句日语对话
1、父さんも母さんも、お前を何不自由なく育てて来たつもりなんだが…你父亲也好,母亲也好!都没有限制你的自由把你养育到现在!(も可以翻译成“也好”。“お前”是“你”的意思。)2、XXXになるのだけはやめておくれ。就仅仅因为(你)成为XXX这事给我辞掉(だけ可以翻译为“是因为”男...

翻译日语歌<雪花>
ボクが笑颜へと変えてあげる 我用笑容为你改变 舞い落ちてきた雪の华が 雪花飞舞飘落 窓の外ずっと 在窗外一定 降りやむことを知らずに 不知何时雪已停 ボクらの街を染める 把我们的街道染色 谁かのために何かを 想为某人做些什么事 したいと思えるのが 原来 这就是爱 爱というこ...

给我翻译下这句话的意思,不知道是日语还是韩语
Depend, to acpany 帮我翻译下这句话的意思 觉得应该是想说:依赖陪伴, 但总觉得很奇怪。 - - 有人知道这句话的意思嘛? 韩语 눈욜 这个词是什么意思。。 申宇先生,你想和我一起(或者 和我一起想)눈욜这个词没看懂 翻译一下这句话的意思,谢了。日文...

麻烦哪位高人帮忙把下面的短文翻译成日语
污れた犬が痛かった白ちゃん、それが「わんとほえ、尻尾「しっぽ」も、足の间に挟まれ、ちょっとがいきなりの「シッポ逃げたりはしない」と明らかにした。白ちゃんが大好きで……犬ひもじくしました。ある日、私は肉を手に取った。小白犬を见たは兴味津々直様相を见せている。ア...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

相似回答