求助法语翻译！
你是做什么兼职？
我是侍应生（女）
欧！你好辛苦
还好，工作挺开心的
你喜欢什么？
我很喜欢动物。我有一只猫
哇！真的！我也喜欢！好羡慕！
呵呵，那你喜欢什么
我喜欢音乐
我也喜欢，我们兴趣很相似，很投缘！
认识你真高兴，你很好相处
你也是！
就是把以上中文翻译成法语！万分感谢！
Je suis serveuse.
Oh, vous travailez dur.
Ça va, je trouve du plaisir dans ce bulot.
Qu'est-ce que vous aimez?
J'aime bien les animaux, j'ai un chat.
Whoa! C'est vrai? Je les aime moi aussi! Je t'envie!
Hehe, qu'est-ce que t'aimes alors?
J'aime la musique.
Moi aussi, nous avons des interêt en commun.
Ça me fait du plaisir de te connaitre,vous êtes facile à vivre
Vous aussi.
可以根据情况把“vous”用“tu”替换掉
Eternel。Toujours。Désillusion。求助法语达人翻译一下
Désillusion 名词，幻灭 失望， 扫兴 音标：[dezilɥzjɔ̃]
求助: 法语翻译一句话
英文 Long time no see.I dreamt that you had been married.I was hurt deeply but whatever I will not never give up.It's only a short separation, and I will be back soon.法文 Le long temps aucun voient.J'ai rêvé que vous aviez été mariée.J'ai été blessé profondéme...
J'ai fait pour vous cent mille pas求助法语翻译,谢谢
为了你，我的腿都要跑断了！
求简单法语翻译!急
我是工程师。I'm an engineer .你星期天做什么？我去电影院。What did you do on Sunday ?I went to the cinema.这是谁？这是我妹妹。你们住在哪里？我们住在巴黎。Who is this ?This is my sister .Where do you live ?We live in Pairs ....
求法语高手为我翻译～～～
着迷<俗语>：craquer同时也有“使破裂,使碎裂,使撕裂,使撕碎”的意思 迷恋：engouement（迷恋，倾倒的意思）;aimer（喜爱的意思）;enthousiasmer（激起热情的意思）；痴迷:entichement（入迷的意思）女孩，我已为你着迷: Fille, je suis déjà féru de toi.或者Fille, je raffole de toi.或者...
求助法语翻译!大家帮忙看看翻译是否需要纠正的地方,谢谢!
Notre village est éloigné et pauvre où comme vous savez .前面的六任老师全都跑了 Six enseignants sont été déjà partis par cette raison.不就是因为这穷 Pourquoi? Très simplement, parce que nous sommes pauvres.要是现在再到外边请一个的话 Nous devrions trouver un autre ...
法语翻译求助
Je parle espagnol et un peu français aussi.aussi 是“也”的意思，要放在句子最后。“一点”的法语是 un peu， 如果要突出显示说真的是很少的话也可以用：un petit peu （一点点）。
求助一点法语翻译
automobile=机动车 internationale=国际 circulation ( 词性:n.f. )交通，通行 ~ intense繁忙的交通 ~ routière 公路交通accident de la ~交通事故；流通，周转~ monétaire货币流通；循环，环流 ~ du sang血液循环 ~de l'air空气环流 automobile ( 词性:a.\/n.f. )a.车的：accessoires ~s 汽车...
求助法语翻译帝啊!!!
Notre amitié ne meurt jamais 我们的友谊永不灭，我们的友谊地久天长
帮我翻译下法语
我今晚等您 您爱我么？je是“我”的意思 vous是“您，你们”的意思 attend是attedre的直陈式的变位，意为“等待”ce soir是“今晚”的意思 est-ce que 是提问用的，没什么具体意思 aimez是aimer的变位，意为“爱”m’是直宾，但是又要省音，所以就是m'aimez了 ...
