求助trados高手指点！我在word中加载了trados的workbench，翻译英译汉稿子时，中文字体老是华文彩云
我在word中加载了trados的workbench，翻译英译汉稿子时，一打汉字，字体就老是华文彩云，请问怎么改成宋体啊？
我不想改word的默认字体，只有加载了workbench之后，字体才变成这样的。加载workbench之后，怎么把字体改成宋体呢
求助trados高手指点!我在word中加载了trados的workbench,翻译英译...
回答：打开文档,格式-字体选好字体和字号后点左下角的默认,重新打开文档试试
请教trados的使用方法
简言之,就是将译员做过的工作,用Trados提供的工具存储起来,放到两个主要的数据库(记忆库)中,一个是句料库(用WinAlign工具制作),另一个是术语库(即Multiterm)。在进行翻译工作的时候,只要是句料库和术语库中有的,Trados就会提醒你,帮助你,完全相同的句子,在Trados中称为100%完全匹配,自动插入译文,不再要你...
使用trados中的workbench翻译word文档后,如何去掉翻译后的文字?(为...
如果你是直接在word里翻的，那应该不影响你统计原文，因为译文和特定的tag都是受保护而且是隐藏的，不参与统计，如果你拿到的是ttx，我还真想不出什么办法了
如何切换trados操作界面语言,英--中
workbench菜单，view，User Interface Language，改中文
有谁知道Trados翻译软件如何用的吗?
1、在Trados的主界面上打开翻译对象以后，直接选择翻译当前页。2、下一步会弹出一个新的对话框，需要根据提示完成微信验证。3、这个时候进入相关页面，如果没问题就确定点击translate。4、这样一来等出现图示结果以后，即可实现自动翻译了。
怎么使用trados翻译软件
trados翻译软件的使用方法：SDL Trados Studio 2014使用了Office 2007的Ribbon界面。要进行翻译，先需要建立一个项目，直接点击“主页”界面上的“新建项目”即可，然后按照向导，添加源文件语种和目标翻译语种。这里可以同时添加几个目标语种。接着进入到最关键的一步，建立翻译记忆库。Trados的核心就在这里。
trados如何使用
来打开TRADOS的翻译界面。在翻译过程中，务必使用100%匹配，不要随意更改这个数值。同样，这里也包括了各个选项的详细说明。8、最后，打开翻译过的RTF文件，使用Word内置的TRADOS菜单进行人工翻译。翻译的结果将自动添加到TRADOS的TM中，便于后续参考。以上步骤可以帮助您更高效地使用TRADOS进行翻译工作。
怎么使用trados翻译软件
trados翻译软件的使用方法：SDL Trados Studio 2014使用了Office 2007的Ribbon界面。要进行翻译，先需要建立一个项目，直接点击“主页”界面上的“新建项目”即可，然后按照向导，添加源文件语种和目标翻译语种。这里可以同时添加几个目标语种。接着进入到最关键的一步，建立翻译记忆库。Trados的核心就在这里。
Trados翻译软件中workbench的使用
安装的时候有提示选择语言的。。。不熟07的飘过～～～
怎么使用trados翻译软件
1、在word中要将：工具->自动更正选项->自动套用格式->直引号替换成弯引号的选项选掉。不然会有些恼人的小问题。2、使用word和trados进行翻译的时候，不要开启金山词霸，会有些兼容性的问题。3、word中要设置成显示隐藏字符，以防止trados翻译错不100％匹配的句子。4、有时候会出现使用word内嵌的...
