请问“通る 通じる 通す 通う”的用法和区别啊 跪求！！！

Question

然后希望能用中文结合自己的意思说下哦 希望不要复制 55555 感谢！！！

Answer 1

1、词性不同。通る：自动词。通じる：可作自动词，也可作他动词。通す：通る对应的他动词。通う：自动词。

2、词义不同。通る：表示“通过，穿过（某个地方）”的意思，还可以表示“通电话，通车。通じる：表示“接通电话，通电流”助词用が。通す：同样的意思，可以看作是通る的使役态。通う：表示“通行”，（电流，血液等）“流通”的意思。

3、使用不同。通る：前面接主格助词が，表示“考试合格，通过”，前面接格助词に。通じる：表示“通晓，精通，熟悉”，前面的对象用に表示。通す：可以看作是通る的使役态。通う：还有特别的意思：相像，相似，意思和用法都和似る一样。

4、这几个词的意思都比较多，而且不同的意思搭配的助词也不一样，需要下一番功夫理解和记忆。

扩展资料：

1、日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。

2、日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

3、在日语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的

参考资料来源：百度百科-日语

参考资料来源：百度百科-日语知识

Answer 2

通る(とおる)是自动词 是通过、走过、穿过的意思 例如：家の前を通る／走过家门
人ごみのなかを通る／穿过人群。

通じる（つうじる）　也是自动词 是理解、领会的意思。如：こう言えば意味が通じる／这么说就说得通。
另外也有通的意思:电话が通じる／通电话 还有精通的意思 如:日本语に通じている／精通日语。
要根据句子的意思来翻译.
通す（とおす） 是他动词.是穿过,穿通，贯通,的意思. 如:この道にバスを通すそうだ／听说这条路要通公共汽车了
通う（かよう）是自动词.是来去、往来的意思.一般通常指上学和上班的人.如:わたしはバスで学校に通っている。/我每天坐公共汽车上学