请高手帮忙翻译下面一段英文,谢谢!
My name is Victor Mantserov. My job title is “Asian Projects Commercial Manager”. I work in the biggest retail chain company "Tehnosila", which takes one of the leading places at the Russian market of electronic consumer goods. “Tehnosila” has a chain about 200 retails shops in the biggest Russian cities. Please visit our website (www.Tehnosila.ru) to see more. I am responsible for accessories including measuring tools. Nowadays I am looking for the best supplier of following devices:
现在我正在寻找以下最好的设备供销商：
中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.
请高手帮我翻译以下一段英文,谢谢啊(千万不要用翻译器,谢谢)
你好，翻译为：“According to general headquarter, to document room, new regulation is: The document room can only store the project or the mission being closed down but the document not exceeding 1 year files; And then have been closed down exceeding 1 year asking a foster son to...
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
we will work over time and send "catalog" to you in 5th Feb(Beijing）PM \/5th Feb (Swiss) AM by e-mail，we are sorry about that 希望我们能给你更多的帮助，谢谢！wish we can give you more help, thanks a lot！附：我们公司的介绍。PS:the introduction of our company ...
求高手帮忙翻译以下一段英文
“Affiliate” means, with respect to any Person, another Person that directly, or indirectly through one or more intermediaries, controls, is controlled by or is under common control with such Person.“关联机构（或关联方）”指任何直接或间接地，通过一方或多方中间机构控制另一方，或受该...
请英语高手帮忙翻译如下几句话。谢谢!
1.Sorry. I'm having a meeting. You can send a massage to me. I'm busy these days, if you have enough time, you can talk with me on QQ a little while later. You can talk to me on QQ, too.2.You can send an Electronic Mail to me a while later. Please send me ...
请英语高手帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢!(不要软件翻译的!麻烦...
Dear friends, please carefully read these words. Be sure to read! Thank you. I risked being friends think shame on you risk please friends help. May I ask who can marry me or who can help me to look for a daughter-in-law? The demand is not high, then as an ...
请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
your company:The price of the first three is about 17 yuan each and prices of the other two are 14 yuan and 12.5 yuan respectively. However, please be reminded that these prices do not include external decorative signs of the caps.I am confident of our cooperation. Thanks....
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impossible to be rid of. 2.小时候,那经常有许多孩子流连的空地,如今也已经变成了高楼林...
请英语翻译达人帮忙翻译一下下面这段英文,谢谢各位高手!
- that the equidistance principle was not a necessary consequence of the general concept of continental shelf rights, and was not a rule of customary international law.等距离原则既不是大陆架权利的常规概念的必然后果，也不是通常国际法律的条例。Non-Applicability of Article 6 of the 1958 ...
请高手帮忙翻译以下一段话,谢谢
1、这一岗位能锻炼人，具有挑战性，我喜欢挑战 1 It is a tempering and challenging position.I love challenge.2、经过4年从事于质量工作，我对质量产生了浓厚的兴趣 2 Engaged in the work of quality for 4 years, I've developed deep interest in this field.3、本人的沟通能力很强，我希望...
