まったく、もう、さあ勉强始めようってところに、あちこちから电话がかかってきて。

まったく、もう、さあ勉强始めようってところに、あちこちから电话がかかってきて。これではまた今度のテストもだめだ。

句子前面的まったく、もう、さあ啥意思啊
2位说的意思我都明白,我的意思是结合句子怎么顺口

まったく是“真是的”,表达语者的讨厌,厌烦的心情。
もぅ是“我已经。。。”,后面省略了些东西,按我的理解是“我已经受不了了”。
さあ是说一句话前的语气叹词,一是语者告诉听话者我要说话了,提起听者的注意力。二是表示语者在思考如何说这句话。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-24
まったく
完全地
もう
已经
さあ
那么

合起来:事已至此,。。。。
第2个回答  2007-11-24
真是的,刚要开始学习,就接到好多的电话,在这样下去,这次的考试又要完了
第3个回答  2007-11-24
まったく 完全 全部

もう 已经

さあ 感叹词 啊~

这是比较长用的意思
但有时在句子中可不翻译出来
第4个回答  2007-11-24
まったく、もう、さあ----为什么,哦,来...
第5个回答  2007-11-24
真是的~算了~~结果刚要开始......

...うってところに、あちこちから电话がかかってきて。
まったく是“真是的”,表达语者的讨厌,厌烦的心情。もぅ是“我已经。。。”,后面省略了些东西,按我的理解是“我已经受不了了”。さあ是说一句话前的语气叹词,一是语者告诉听话者我要说话了,提起听者的注意力。二是表示语者在思考如何说这句话。

请问日文歌曲名称是什么?
正确歌名为《只凝视着你》《只凝视着你》原唱:大黑摩季 填词:大黑摩季 谱曲:大黑摩季 歌词:あなただけ见つめてる 眼中只凝视着你 出会った日から今でもずっと 从邂逅的那天开始直到现在 あなたさえそばにいれば他に何もいらない 只要有你在我身边 其他我什么都不要 梦のHigh Tensi...

明日があるさ的歌词及罗马音,谢谢。
あの娘がいる あの娘がいる 那个女孩在那里 那个女孩在那里 コソコソ逃げる仆 我竟悄悄地逃跑了 明日がある 明日がある 明日があるさ (没关系)还有明天 还有明天 还有明天呢 思いきってダイヤルを 终于鼓起勇气 ふるえる指で回したよ 用颤抖的手指拨通了电话 ベルがなるよ ベルがなる...

求 只要你在(柯南片头曲) 的歌词(日文版的)
深くため息をついたら 街头スピーカーに消された それらしい言叶を并べても 伝わることなど始めからない にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声はどこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday 何か小さなトラブルで 人だかりに饮みこまれ谁かのつまらないジョークに ほんの少...

歌曲secret base里面的歌词是什么?
歌名:secret base ~君がくれたもの~歌手:日本女子乐团ZONE 君(きみ)と夏(なつ)の(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)与你在夏末的约定 将来的梦想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない 远大的希望不会忘记 十年(じゅうねん)後(ご)の八月(はちがつ)十...

《灌篮高手》主题曲歌词
真っ直ぐ归るようになった ザツだった言叶使い丁宁になった あなたがそううつむくから 长电话も止めたわ 便利だった男の子达整理した 发も服も目立たなく お料理もガンバルから Partyには行きたいな… 嫌恶がってたあの娘とも绝好したわ あなただけ见つめてる 昔みたいに笑わなくなった ...

跟着夏目友人帐学说地道的日语口语【02】|一期一会,且行且珍惜_百度知...
足とはいえないが、どうにか。どうやら。まずまず)。 れだけあれば、なんとかなる。 有这些就可勉强应付。索菲: 句里是表示想尽各种手段或方法做某事。另外なんとかなる」有一个更地道的中文说法,大家一定都听过——“船到桥头自然直”。笹看到夏目精神不好,关切地问: とといの雨で...

全职猎人主题曲《早安》歌词
笑いあうコト 何気ない会话 毎日の暮らしの中で どうだっていい事 何も考えずに 浮かんでくる言叶 "フ"とした瞬间が 大切だって 君に"おはよう"って言って メッセージを残して 仆の一日 始めに出挂けなきゃ まるで何もなかったみたいに 电话してくる 君の声が好きなんだ...

电话で抱きしめて 歌词
歌曲名:电话で抱きしめて 歌手:tee 专辑:恋のうた ~あいたくて~「电话で抱きしめて」作词∶TEE 作曲∶TEE\/Shingo S.歌∶TEE kiss enough kiss enough 2人充分 交し合ったのに もう寂しいよ oh baby girl 惯れない distance にtell me why この街で一人の生活 ため息つく暇もないく...

《百变小樱》动画版中片尾曲叫什么名字? 就是那个“滴答,友情无时不甜...
街(まち)を见渡(みわた)そう 电话(でんわ)やパソコンも未来(みらい)の扉(とびら)隠(かく)れてる 探(さが)そうよ この世(よ)の宝岛(たからじま)さ 一绪(いっしょ)にはばたこう 楽(たの)しいことしよう 大昔(おおむかし)から 夜(よる)は明(あ)ける 阳(ひ)は升(のぼ...

相似回答