...由于日语水平有限,请老师多多谅解”,翻成日语。谢谢
日本语はまだ初心なので、ご容赦をお愿いします。
由于水平有限,请日语高手将此篇文章翻译成日文。
2.独自のコミュニティチームワーク、コミュニケーションスキルの演习で、学校のコミュニティに参加したり、部活を参加する。3.独自に开発を学ぶ、物事を行うことを学ぶ、生き残るために学び、共に生きることを学ぶために、変更するために学び、他者から学ぶことを学ぶ、学ぶため...
求翻译成日语!!求大神,谢谢!!急!!明天上午九点之前求翻译!!
私の日本语のレベルが有限なため、とても良い表现の私の全部の考え、一回の课程の内容はしかしすべて私に大いに利益を受けさせます。日本が中国学期设置と违うため、今ちょうど中国学校は学年の総括を行って、学校の间が履修単位の交换を行わなければならなくて、成绩の问题に関してだか...
由于水平有限,请日语高手将此篇文章翻译成日文。
3自分で身につけ、学会に勉强し、学会の事をして、学会と共同生活、学会に生き、学会の変化で、学会を他人に勉强したり、学会のネット利用で勉强している。勉强になる生命の一部だ。未来を十分な准备をしなければならない。自分の冷静力4トレーニングで、これは一种の能力を、时には静か...
日语言高手帮忙翻译成日语 给老师的一封信 格式也要求是日本的 跪谢...
聴覚理解できない私も日本语を学ぶのに役立つだろう。先生は非常に日本语能力のなので、教师、一定の进展をターゲットしたいのですがうらやましくている。最后に、教师自身の、私の先生のための世话をし、助けをありがとう世话をする必要があります。
请翻译这段日语,并讲讲语法,谢谢。
【腹皷をうつ】はらつづみをうつ。（吃饱了开心）敲肚皮鼓。云われた：いう的被动表现。通り：照……样。狐狸迷人，但据说反过来也为人所骗。狐狸经常会模仿人声和脚步声。而且在月色好的夜晚，狐狸吃饱了会爬到树上敲着肚皮鼓。这当口你要是冷不丁大声说点什么，就会听到什么做什么。据说你要...
...大神翻译一个句子,翻译机免进!这学期也请老师多多照顾～如果明天可以...
今学期もどうぞよろしくお愿い致します。都合がよければ明日の日本语コーナーに参加したいと思っています
有一段话,需要日文高手翻译一下,向你们致意了
许しを望ませていただきます。そして、その作者と刊行物に谢意を表示いたします。私のラベルの限りで不足がいっぱいあるから、どしどしご指导を愿います。ps:看这怎么这么像谢词呢，不过谢词好像没这么多啊。如果是谢词的话就得用敬语了，建议把第一段改成ます体。
会日语同学请帮忙翻译一下这首歌
水平有限，俺尽力了。上边一段是字面翻译 之后在后边打的是一段结合前后文语境的个人的理解。海に并ぶレンガ色が 海中排列着的深红的颜色（瓦红色好像是个日本比较传统的颜色）静かな景色だった顷は 从前宁静的时候 休日の青空よりも 比休假时的湛蓝的天空更加 心ばかりを気にした 在意 のぞきこ...
客户发来的邮件,日语水平有限,求大神请帮忙翻译成中文。多谢了!!
附上照片，你们好好看下不良的地方。另外，还有2个地方需要质问你们。接续LED原件的连接器与红黑连接线的颜色反了。按道理，色线是统一制造的东西（不存在制造后搞反颜色的可能），所以这是从一开始就造错了。（见第二张照片）剩下的2台配线颜色都反了。就算连接线的颜色错了，只要正负极不搞错，...
