请大家帮忙翻译一下下面的日语 谢谢了 ，急用！！！
ｺｴﾝｻﾞｲﾑ ｺﾗｰｹﾞﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ(ｾﾞﾗﾁﾝ) ﾄﾚﾊﾛｰｽ ﾃﾞｷｽﾄﾘﾝ ﾌﾟﾗｾﾝﾀｴｷｽ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ
ｾﾗﾐﾄﾞ含有米抽出物 结晶ｾﾙﾛｰｽ ｽﾃｱﾘﾝ酸Ca ﾋｱﾙﾛﾝ酸 ｴﾈﾙｷﾞｰ ﾀﾝﾊﾟｸ质
ﾅﾄﾘｳﾑ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ ｾﾗﾐﾄﾞ
体质に 合わないときは、ご使用をおやめください。
お子样の手の届かない所に保管してください。
お召し上がり方：1日9粒を目安に、水またはお汤でお召し上がりください。
配合した荣养辅助食品です。健康维持のためにお役立てください。
食生活は、主食、主菜、副菜を基本に、食事のバランスを。
ｾﾗﾐﾄﾞ含有米抽出物 结晶ｾﾙﾛｰｽ ｽﾃｱﾘﾝ酸Ca ﾋｱﾙﾛﾝ酸 ｴﾈﾙｷﾞｰ ﾀﾝﾊﾟｸ质
ﾅﾄﾘｳﾑ ｴﾗｽﾁﾝﾍﾟﾌﾟﾁﾄﾞ ｾﾗﾐﾄﾞ这些词可以去沪江小D查，下面的意思是：
药物与体质不搭（吃药出现不适）时，请停止使用
请将药物保管在小孩够不到的地方
服药方法：一天平均9粒，请用水或热水送服
是辅助营养品，对健康有益
饮食要以主食，主菜，副菜为主，注意饮食平衡
含有物质及使用时的注意事项.追问
对啊，我想知道这些都是怎么翻译的啊
追答含有物质的话我知道的少.
不好意思.
急!!!求日语高手!!!请帮忙翻译下面的日语句子!!!要精确!!!非机译...
约8时间後自动停止します。〔「ナノイー」ランプ（青）点灭〕大约八小时后自动停止（nanoe(细微水离子）蓝灯闪灭（点灭：一熄一亮）运転途中でストップ／スタートボタンを 押すと停 止します。（青ランプ点灭）在运转过程中如果按下停止\/开始按钮，设备停止运转（蓝灯闪灭）おやすみ时の使...
请高人帮忙翻译一下下面的日语文章的意思,万分感谢
日本人就像是说口头禅一样说”がんばれ“这个鼓励的词语。因为就像打招呼一样频繁，所以我想那没什么真正的意义，但对听的人来说，会忽的联想到顽固的”顽“或者”眼“字，还有就是紧张的”张“字。（がんばれ汉字是 顽张 ，がん这个读音下还有相应的汉字是 眼 ）于是不得不眼睛睁得大大的，认...
请各位帮我用日语翻译一下下面带引号那一段话,急用,谢谢了。
砂浜で横になり、青い海と空を见ていると、とても気持ちよく感じ、将来が明るくなります。尽量没用难的词汇和语法。你看看要是还不行，在给你改改。楼上是电脑
请大侠帮忙翻译下面日语词组,谢谢
口を挟む 插嘴、接下茬 手っ取り早い 直截了当、麻利迅速 足手缠 累赘、包袱 意気地ない 废物、不争气、累赘 念を押す 叮咛、叮嘱 物腰やわらかた 举止温和 手をつける 摸、碰、着手 気が置けない 没有隔阂，无需客套，推心置腹 目につく 引人注目，显眼 肩で...
请帮忙翻译下以下日语,谢谢!
私の学歴は高くなくて、しかしかも知れませんから、私はすでにから止まって学习の足并み私の努力すると勤勉で,私の不足を补うために机会があるならば、私は贵社の事业のために微力をささげます私を献上して、全力で贵社の职业精神は私に一回の机会才気を発挥します ...
【日语翻译】请大家帮忙把下面这段话翻译成日语吧。谢谢各位了。
1,日本语を流畅に用いて、関连する仕事の文书を作成することが出来る。2,日本人と、流畅な日本语を用いて正常に交流することができる。3,日本向けのソフトウェアアウトソーシング管理に熟知している。4,ソフトウェア开発プロセスに関する文书の作成およびメンテナンスに熟知してい...
请帮忙翻译下下面两句日语,感激不尽!
我也有工作在身，所以希望你离开家去进修学习 ———⑤ただ 生活态度に若干 难があるというか もつと 周囲との协调性を 身につけたほゆが 良いと先生方が 只是在生活态度上颇有的难处 老师们说最好更多地学会处理周围关系协调性的本领。请采纳。
日语翻译 请帮忙把下面的话翻译成日语 谢谢大家了 非诚勿扰!
生活环境が改善できます；国が强くなるこそ、民众の力が强くなります。その故、自分の国がますます强大になるのを见ている皆さん、胸になにか浓い幸福感が沸いてきましたか？感觉你这像个演说稿，就用了郑重语，若不是，可以自行将其全改为简体。希望对你有帮助。
请帮忙翻一下这几句日语``多谢了
わかりましたわ わたくし 出て行きます 翻译：我明白了，我这就离开（出走）吧。绘里奈さん？！ 出てってどうするんじゃ？！翻译：绘里奈小姐？！你跑出去以后打算怎么样？！止めないでください 皆様 お元気で ごきげんよう 翻译：大家请别拦我，祝愿大家健康幸福。（再见）...
请日语高手帮忙翻译一下下面的日语问题,谢谢大家了!
2.寮生活と一人暮らしとではどちらの方がいいか 集体宿舍和独自一人生活，哪个更好？3．ペツトを饲うなら犬を饲うか猫を饲うか 养宠物的话，是养狗还是养猫？4．男と女とではどちらが得か。男人和女人，哪一方更有利？5・学生のアルバイトはいいか悪いか。学生去兼职是好还是坏...
