あなた（a na ta）一般是婚后女性对男性使用的,如果不注意使用容易引起误会.
亲爱の（sin ai no+人名）亲爱的(张三)
如果是关系比较好的恋人的话,日本人一般不会说亲爱的XX,而是直接称呼名字,(是名字不是姓氏哦)
最后希望帮到你啦.追问
“我的亲爱的”直接译成什么呢。
追答私の亲爱の
日语的我的亲爱的音译怎么说
マイ スウィート （my sweet）发音与英文差不多,几本上像dear honey darling这些词都可以直接讲英文..反正写成日文也是发英文的音.あなた（a na ta）一般是婚后女性对男性使用的,如果不注意使用容易引起误会.亲爱の（sin ai no+人名）亲爱的(张三)如果是关系比较好的恋人的话,日本人一般不会...
日语,亲爱的,怎么说
在日语中，表达“亲爱的”这一情感，通常需要借用外来词或采取间接方式。例如，可以使用“ダーリン, 达令”这一音译词，直接对应英语中的亲爱的。值得注意的是，日语自身没有一个与“亲爱的”这一概念直接对应的词汇。这主要是由于日语在表达亲密关系时，倾向于使用更加含蓄或间接的方式。针对不同的关系...
亲爱的日语怎么说谐音
问题七：日语的我的亲爱的音译怎么说 マイ スウィ`ト （my sweet）发音与英文差不多,几本上像dear honey darling这些词都可以直接讲英文..反正写成日文也是发英文的音.あなた（a na ta）一般是婚后女性对男性使用的,如果不注意使用容易引起误会.亲爱の（sin ai no+人名）亲骸的(张三)如果...
日语“亲爱的”怎么说?用拼音大概拼下 谢谢
其实日本人一般不说亲爱的。一般男的叫女的为：きみ（kimi）女的叫男的为：あなた（anata）如果硬要把亲爱的翻译成日语的话，应该是：亲爱なる（shinainaru）但这是书面语，一般用在书信中或讲话稿中，而且意思和中文的恋人之间的亲爱的意思不尽相同 ...
谁能告诉我日语的一些基本用语?最好帮我写上中文的音标!
あなた（贵方）[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说] 发音：a na ta きみ（君）[常用] 发音：ki mi おまえ（お前）[礼节性低] （动漫中频率极高的词） 发音：o ma e てめえ（手前）[常用作骂人，动漫用频率极高] 发音：te me e きさま（贵様）[非常之不尊重,可译作"你这混蛋"...
日语里,你和亲爱的、可爱和可怜的发音有什么区别?
“你”还有其他说法：きみ、おまえ、てめぇ（尊敬程度逐渐降低）“亲爱的”也有其他说法：ダーリン（darling）（2）可爱的：かわいい（ka wa i i）可怜的：可哀相（かわいそう）（ka wa i so u）还有一个：爱（いと）しい（i to shi i），既可以表示可爱，又可以表示可怜，具体是什么...
亲爱的!日语咋翻译?
女的叫男的“亲爱的”一个是あなた罗马音是a na ta汉语发音是"阿那达"还有一个是ハニ罗马音是ha ni汉语发音是“哈尼”男的叫女的“亲爱的”一般是在名字后面加上ちゃん罗马音是tyan汉语发音是“酱”
日语“我”“你”“他”怎么念
我,女生一般说watishi(汉字是"私"),有时候也会说atashi(这个不正式..)男生说boku..还有就是一个ore(其中r发l的音,类似于中文的俺..很随意的..男生多用..)你,anata(这个不要乱用,多数情况下是"亲爱的"的意思,一般女生对自己的丈夫使用的.)kimi.(这个是最经常使用的,汉字写成"君".)他 kar...
亲爱的,我爱你 用日语怎么说,怎么写?
额 说实话 日语中不太说“亲爱的” 估计是中国人翻译的 最常见的是 君のこと、爱している。（我爱你） 这个是最常见的和最地道的 如果是学生 说的会比较委婉 君、好きだ。（我喜欢你）
日语中的“亲爱的”怎么讲,音“达林”?
日语里夫妻之间就是あなた（anata）非夫妻之间的用ダーリン 就是英文过来的，谐音就是达林
