日文里 亲爱的谐音怎么说

如题所述

第1个回答  推荐于2017-09-18
anata 啊呐嗒,其实这个就是日语中“你”的意思,不过已经习惯化为妻子对丈夫的称呼了,可以翻译为亲爱的
还有darling(英语,达令)也可以,直接外来语引入,这个双方都可以说哦~本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-06-22
あ な た
a na ta
虽然是你的意思,大多用在夫妻之间。
建议在他(她)名字后面加ちゃん(强)比较亲切。

亲爱的日语怎么说谐音
问题一:日文里 亲爱的谐音怎么说 anata 啊呐嗒,其实这个就是日语中唬你”的意思,不过已经习惯化为妻子对丈夫的称呼了,可以翻译为亲爱的 还有darling(英语,达令)也可以,直接外来语引入,这个双方都可以说哦~问题二:日语对女生说“亲爱的”怎么说啊?? お前(まえ) o ma e 老公对老婆...

日文里 亲爱的谐音怎么说
anata 啊呐嗒,其实这个就是日语中“你”的意思,不过已经习惯化为妻子对丈夫的称呼了,可以翻译为亲爱的 还有darling(英语,达令)也可以,直接外来语引入,这个双方都可以说哦~

日文里 亲爱的谐音怎么说
如果是叫老公(老婆也不行),可以用あなた 如果是写信的时候想写亲爱的xxx,就是亲爱なるxxx 主要是日本人叫别人的时候一般不叫亲爱的,所以也没有一个专门的用法

日语里亲爱的怎么说
あなた就行了 意思是“你”但是有“老公”“恋人”的意思

亲爱的,在日语里怎么说?请加注汉语拼音
亲爱的翻译官汉语拼音如何写? qin ai de fan yi guan 日语里“亲爱的”用中文怎么说? あ な た 老婆对老公  罗马注音A Na Ta ダー リ ン(darling ) 罗马注音Da a Ri n ハ ネ Honey 罗马注音:Ha Ne 后两者都是从英语中音译过来的,都是较常用,特别是第二个 日语“...

日语一个词的翻译问题
1,どうぞ ---请,日文输入为douzo ,因为这里涉及到了日文的长音发音问题,所以在发音时,念成 do o zo ,用中文谐音来就是 到袄早 2,至于亲爱的,在日语当中,因为身份的不同“亲爱的”的表达也不是相同的,楼上几位所说的あなた,通常是女性对男性说的,尤其是夫妻之间。如果对象反过来说...

日语 亲爱的怎么说?(罗马音)女对男,a na ta 是老公吧...有没有别的?
a na ta的日文写法是:あなた(贵方)原意是你的意思 在家里老婆对老公喊的时候有亲密之意,相当于“亲爱的”另外日本人也常用 “ダリン”

日文我爱你怎么说
详情请查看视频回答

日文“我爱你”怎么说?
好きだ(si ki da)。“我爱你”的话,就是:爱してる(a i shi te lu),这就是非常正式的告白了。而且,LZ要注意,其实あなた(a na ta)算是对“你”的亲密称呼,说きみ(ki mi)的话关系就比较远了。所以日文里的あなた(a na ta)也可以翻译成“亲爱的”的意思哦~^_^ ...

日文中的你和亲爱的的区别在哪里?
很多人说是a na ta 和a na da的区别,只是因为日本人说话的时候很多词的几个音都说成说成浊音,所以会听起来有a na ta和a na da的区别,其实不是的,只是听力上的错误。あなた a na ta 因为这个词本身就有2个意思,一个是“你”的意思,一个是亲爱的意思。你要是非想区别他们,叫别人...

相似回答