• 新记

    • 哪位日语高手帮我翻译一下这图片上的日文啊!万分感谢!

    举报该文章
    相关建议   2007-12-17
    无论你爱不爱我，我依然爱你直到不爱的那天。
    我将每日等待你，直到不再爱你。
    我爱你，但与你无关。

    ps：原文乱七八糟。真佩服自己还能翻出来，呵呵，改一下：
    あなたが私のことをどう思っても、私は好きでなくなるまで、ずっと好きでいる。
    あなたへの思いがなくなるまで、毎日あなたを待ち続ける。
    ぼくは爱してるよ。けど、あなたと関系ない。

    你问我正不正确？我自己写的当然认为正确。要不你投票吧，让大家来评价。
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    无其他回答

    求翻译图片中那句日文。
    总的意思是：承蒙你关照这么多，总之，万分感谢。いろいろ：承蒙关照 とりあえず、ありがとう：总之，非常感谢

    有谁能帮我把图片里的日文准确的翻译出来吗
    ヘアトニック ご注意：头皮に异常があるとき、または异常があらわれたときは、ご使用をおやめください。目の周囲につかないように注意し、幼児の手の届かない所に置いてください。指定成分　酢酸　トコフェロール　香料　青色一号　黄色四号 生发液 护发素 注意：假如头皮周围发生异常的...

    求高手把图片上的日文翻译成中文,在线等待,
    左面翻译内容 カムシャフト：凸轮轴 弁ばね：阀簧 クランクシャフト：曲轴 コンロッド：连杆 ドライブシャフト：驱动轴 （フロント：前面）ロワーアーム：下部手臂 等速ジョイント（フロント）等速接头（前面）トランスミッションギヤ：传动齿轮 スタビライザー（フロント）：稳压器...

    求帮忙翻译一张图片上的日语
    说在前面的：您大概要在网上购物吧？如果是的话，因为这些商品是预约订货的，而且预约已经结束了。可能在这个网址上买不到这款表了。所以把图片上的主要内容翻译了，还有一些，如果需要请告诉我。--- ラッピング対象商品 ---包装商品 予约贩売---　预约贩卖 数量限定--- 数量限定 ビック特価...

    求翻译图片里的日文,万分感谢.
    【日文】林 泳财（りん えいさい）【罗马音】Rin Eisai 。。。满意的话别忘了采纳哦

    日语翻译 请大家帮帮忙 万分感谢
    そしてこれから、私たちを优しい気持ちで见守ってください。どうぞよろしくお愿いします。稍微改了一下,日本人很少说「各位领导」这样的话。所以写「みなさん」（大家)就可以了··后面的「我也祝福大家的生活幸福」显得有点罗嗦··删掉了··请参考。

    谁能把这张图片右上角的日文打出来,万分感谢!
    サイハイソツクス 读saihaisokusu 意思不太清楚，应该是个英文词转化来的

    麻烦大家帮我看看图片上的这段日文,会日语翻译的麻烦帮我翻译成中文好...
    接受您提出的条件。咖啡一杯 一次。コーヒー是咖啡。不是啤酒。

    谁能帮翻译一下图片上的日文,万分感谢!
    纸上的日语乱七八糟，文法和文字都有错误。但想表达的意思应该是说 我到底能不能做得到，至今我都缺乏自信，也不会努力。不知道自己到底应该做什么。这样的我〉〉没有下文了。

    哪位大神帮我把图片上的日文打出来啊,万分感谢!
    今度やったら 私に踏まれて発情してる その気持ち悪くて 情けない颜を その女に送りつけて やるからな

    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    有哪位高手帮我翻译一下这首日文歌.....万分感谢啦!!
    求图片上日文说明书的准确翻译万分感谢
    请各位大侠高手帮我把下面中文翻译成日语（日文），万分感谢！！
    哪位大神帮忙翻译一下日文配方，万分感谢
    哪位高手帮我翻译一下以下这段，不要翻译器翻的，万分感谢~~
    麻烦日语高手帮我翻译下面这样一句话。万分感谢！
    请高手帮我用日语翻译一下 万分感谢