BEC高级和三级笔译难度对比

如题所述

第1个回答  2012-09-20
这两种证书不是一个层面的。但是难度都是有的。三级笔译虽说是catti里初始级,但也有很多过了专八的人都考不过的。两种考试考察知识不同。一个是重商务英语,笔译除了有英语基础卷外,主要是笔译实务,虽然笔译实务可以查字典,本身难度不太大,但估计是考虑其专业性,判分也比较严格。楼上的,我想说,几乎没什么人否认catti证书在英语翻译范围内的认可度本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-09-19
英语三级?太low 的档次了吧! BEC没含金量也比那个高~

BEC高级和三级笔译难度对比
两种考试考察知识不同。一个是重商务英语,笔译除了有英语基础卷外,主要是笔译实务,虽然笔译实务可以查字典,本身难度不太大,但估计是考虑其专业性,判分也比较严格。楼上的,我想说,几乎没什么人否认catti证书在英语翻译范围内的认可度

高级商务英语和英语专业翻译三级,哪个的难度更大?
先考BEC把握大一些。翻译等级考试对于在校生是很难的。工作以后锻炼多了,好考一些。

高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢?
BEC高级和以上几个不是一类考试,无法比较难度。词汇量:高口、catti三级词汇量8000+;catti二级词汇量13000+(都是大纲规定的)注意以上词汇量不是认知词汇(比如四六级考试那所谓五六千的词汇量都是认知,但是要求熟练掌握并且运用的很少),而是灵活掌握,熟练运用的程度;至于认知词汇那当然是越多越好。

BEC高级,上海高口和catti三级,难度差别大么,对财会专业哪个更适合考...
bec是商务英语、上海高口是口译、catti三级是口笔译,三个都是不同类型的考试,很难同一纬度比较难度。 bec口试回答问题,跟口译没法比。后两个还能勉强比较下,catti口译三级难度小于上海高口;上海高口和专八口试差不多上海高口只有长三角认可,南方北方基本都不认可,全国统一认可的是catti。BEC报名条件...

BEC和全国翻译资格三级笔译考哪个更好啊?
而如果你的目的仅是获取证书,那么全国翻译资格三级笔译证书也是一个不错的选择。它涵盖了更广泛的语言翻译技能,适合那些希望提升翻译能力、具备多领域知识背景的考生。在做出选择时,我们还应结合自身的职业规划、兴趣以及期望达到的技能水平。BEC证书侧重于商务英语的应用,能够帮助你在国际商务环境中更加...

bec中级和三级笔译哪个难
三级笔译和BEC 中级商务英语考试难度对比,BEC中级商务英语考试难。BEC即Business English Certificate(剑桥商务英语)剑桥商务英语根本目的不在考试,而是对非英语国家国际型公司对员工的英语能力评定,而根据成绩的偏向(听说读写四个方面)来考察员工是否合适即将参与的工作岗位。但由于近几年许多外企在国内的...

BEC和全国翻译资格三级笔译考哪个更好啊?
如果你的工作与外贸相关,BEC可能更适合你。此证书着重于商务领域,能帮助你提升在商务环境中的英语沟通能力,包括商务邮件、报告、会议等。然而,如果你的目标是追求翻译职业,或只是单纯想提升自己的翻译技能,全国翻译资格三级笔译可能更为合适。此证书侧重于笔译能力的提升,适合那些希望在专业领域内从事...

高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢?
越容易考的,含金量往往越低,也越不值钱~bec高级还不错,如果去外企工作或者从事商贸,考这个比较合适并且有用;catti 口译比笔译好,二级笔译也不大值钱,如果没有翻译工作经验\/行业背景,待遇一般只能开到4000---7000\/月;如果能过二级口译,收入达到15000并不难。上海高级口译也还好,难度相当于人事部...

我是英语专业大三,考过了BEC高级,想考CATTI~~~
最新修订版 全国翻译专业资格(水平)考试指定教材 英语口译实务 3级 根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号)的精神,翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格(水平)考试暂行...

英语专业大学生大三下是应该考BEC还是笔译3?
英语专业大学生大三下,应该考BEC还是笔译3需要根据你对自己以后的职业生涯规划来确定。如果你以后想要从事商务英语相关的工作,比如外贸业务员、外贸单证员、外企职员等,建议考BEC中级,有能力的考BEC高级。如果你以后想要从事翻译工作,确切来说,是笔译工作,那么建议你考笔译3。笔译考试有人事部笔译考试...

相似回答