为什么现在的一些抗日神剧,日本人都要说中国话?
1. 现在一些抗日神剧中，日本人说中国话的原因主要在于国内观众的接受度。由于观众普遍习惯普通话或地方方言，如果剧中日本人使用日语，观众将难以理解对话内容。尽管有字幕辅助，但说中国话能提高观众的观看体验。2. 电视剧的观众在观看时往往注重演员的台词而非字幕。如果日本角色坚持说日语，观众会感到不...
为什么抗日剧里的日本人都说中文,只会说八嘎和嗨,为什么?汉奸对日本...
1. 在抗日剧中，日本角色说中文是为了让观众更容易理解对话内容，尽管剧中的情境是以日文为交流语言。2. 例如，当扮演日本人的演员使用中文交流时，扮演中国人的演员会表现出听不懂的状态，以维持剧情的一致性。
为什么很多抗日战争剧日本人说普通话
此外，许多抗日战争剧中的语言设定也缺乏文化深度。剧中人物的对话往往过于简单，缺乏对当时社会背景和人物心理的细致描绘。这种设定使得观众难以深入理解角色的内心世界，也无法真正感受到那个时代的氛围。而《亮剑》则在这方面做得更好，它不仅展现了战争的残酷，还深刻描绘了人物之间的复杂关系，使得剧情更...
为什么有些抗日片日本人之间对话用中文?
因为电视剧中的日本人由于钱不够，演员未定，剧本暂无的情况下是由中国人演的，所以大部分是龙套演员不会说日语。而且说日语大部分中国人也听不懂，所以经费能省就要省
唉,为什么现在有些关于抗日,打小日本,小鬼子的片子中的日本人小鬼子都会...
1、剧本粗制滥造。可以设想一下，一群在中国大地上的日本人之间沟通会不用它们的母语，而用普通话吗，肯定不会，这就是当下抗日剧的粗制滥造，糊弄观众，而作为制作比较精良的抗日剧，就如雪豹，投资大，舍得花钱还原里面的真实场景，跟导演的求实素质有关；2、演员的选择不舍得花功夫，虽然说都是...
为什么现在的一些抗日神剧,日本人都要说中国话?
而且看抗日剧的人一般年纪都比较大，至少是中年人，年轻人是很少看抗日剧的。所以对于这些中年观众来说，电视剧里的日本人说中国话他们更加好理解，也更加容易接受。这些观众可能并不在乎这些细节，他们只在意剧情怎么样够不够刺激，够不够吸引人，他们根本就不怎么在乎逻辑上的问题。如果真的找日本演员...
为什么抗日剧里的日本人都说中文,只会说八嘎和嗨,为什么?汉奸对日本...
那是因为实名翻译，意思就是怕观众听不懂，所以采用中文 但剧情还是以日文理解的，比如扮演日本的人讲中文，而扮演中国的会假装听不懂
为什么抗日题材的电视剧里面那些日本军官讲中国话的语法怪怪的?
当时的导演或者编剧们为了讽刺日本人学中国话生搬硬套，就故意这样编的。其实没有哪个日本人学中国话会这样去学。就算是临时上阵，也顶多是拿日本发音标着中国话去说，不会拿日本语文法来套的。对于日本人来说，中国语最大的难处不是语法，而是发音。汉字发音都会了，还会用日语的文法来造句？当年的...
我爸为什么要看日本人对日本人说中文的抗日剧
你好!个人认为，可能有两个方面的原因:毕竟这种类型的影视剧中，演员大不是中国的，让他说日本话，他也不会说啊，这是其一;编剧认为，来中国搞侵略的日本军官，大部分是研究过中国文化的，所以，总爱说这句，以示对中国很了解。
一些抗日题材的影视作品中,每每日本人说的中国话咋那么利索呢?
呵呵，有的影视作品中，为了方便广大观众全部使用中国话，这样使大家观看时更轻松方便。即使片中角色是日本演员演的，有时也因这个原因而使用配音演员为他配音。但也有的影视作品为了增加真实感，就反其道而行之，为不会讲日语的中国演员配音日语台词。萝卜青菜，各有所爱，不同的影视作品都能找到喜爱它...
