どうしたら （表示“如何做的话”/“怎样做的话”）あんなに日本语がじょうずに话せるようになるのだろうか（日语才会讲的这样好呢？）正解是3 整句意为：“怎样做（努力）的话，日语才会讲的那样好呢？”
如1 どうしても（即是如何做也），意思不通。
2、どうするなら / 姑且不谈意思对不对，首先这种场合“なら” 就不好用，因为“なら”是用于接过对方话题（或对方意向），再提出自己的建议，看法，意见的。显然这句不是这种用法。如：A：日本へ留学に行きたいですね。B：日本に留学に行くなら その前に 日本语を勉强しておいたほうがいい。或者也是自己先假设出一个话题，再对此话题谈看法。如：花なら 桜は一番美しい。
4，どうしなければ （怎样不做的话） 意思更加不通
2するなら なら一般不会和疑问词相呼应
4しなければ 后面一般要和否定呼应使用
（此回答只限此问题，其他情况另当别论）
这个问题出的有点暧昧，就和 你吃饭了吗 你饭吃了吗 一样，
说老实话在日本平时都不太说 どうするなら、一般常用的是
どうしたら、どうすれば、どうやって
どう( )あんなに日本语がじょうずに话せるようになるのだろうか。
どうしたら （表示“如何做的话”\/“怎样做的话”）あんなに日本语がじょうずに话せるようになるのだろうか（日语才会讲的这样好呢？）正解是3 整句意为：“怎样做（努力）的话，日语才会讲的那样好呢？”如1 どうしても（即是如何做也），意思不通。2、どうするなら \/ 姑且不谈...
どうしたらあんなに日本语がじょうずになるのだろうか 这里的るのだ...
「～になる」是“变得…”的意思。「だろうか」表示疑问句。该怎么做日语才能变得那样好呢？
日本语:スミスさんのように日本语が达者になるまでにはずいぶんご苦心...
スミスさんのように日本语が达者になるまでにはずいぶんご苦心があるでしょうね 像史密斯这样日语学得这么好，也许费了一番苦心吧？这句话的翻译我认为还是不太准确，【...になるまでに】是指时间上的在[...之前]。所以应该是意译如下：若要能达到像史密斯先生这样的日语水平的话，确要付出...
虽然但是日语?
问题九：虽然这么说 日语怎么表达比较正确 と言っても、とはいえ 问题十：虽然我的日语不是很好 但是我一定会努力的 私（わたし）の日本语（にほんご）は 上手（じょうず）ではありませんが、必（かなら）ず顽张（がんば）って行（い）きます、どうぞよろしくお愿（ねが）いいたし...
日本语がうまい人を探しています。谁でもどうぞ。
致力于][台联党][游]问台人才没有使用过,日本语的人了解,台联党][创立其中大量的是这些被惊了. 因为我在日本通过抽语[致力于][游][台联党]时间,你忘了. 因此,我们希望日本在此语的人了解搜索、艰苦奋斗,强相互,没有一个交流与日本绪语? 回答是缅甸象是结构. 所以它愿与日方应语....
日语「ケンさんはほんとうに日本语がじょうずですね」「いえ、()で...
那么两者互相累加得到一个程度否定 それほどでも+...ない 也并没有像预料的那么的高,那么的好 为什么不用では？それでは和それでも则是两种概念两种解释 在では的前面加了个指示词それ而形成一个句型.可和では做替换 其含义是 那么...列:それでは失礼（しつれい）します 那么,就先告辞了...
关于日语学习 日语作文的
1．ゴールデンウイーク 黄金周 「风薫る5月」と言われるように，この时期、野山は新绿につつまれ、さわやかな五月晴迎える。4月下旬から5月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウイークと呼ばれている。この休みを利用して、国内旅行や海外旅行をする人もたくさんいる...
日文常用用语
山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。ya ma da san ha(wa) chu u go ku go ga jo u zu de su ne山田的中国话说的真好。まだまだです。ma da ma da de su没什么。没什么。(自谦)どうしたの。go u shi ta noどうしたんですか。do u shi tan de su ka发生了什么...
どうして君を好きになってしまったんだろう 的中文意思是什么?_百度...
すみません。 su mi ma se n 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢？山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da ...
どうぞこのお菓子をいらっしやってください 这句话什么...
e.g：田中さんから电话があったら、明後日来るようにと言ってください。田中来电的话，就请告诉他后天晚上来。其含义就是要求对方把“明後日来る”这样的意思表达给田中，至于具体怎么去说，由对方去组织搓词。要是ように后接言う等动词的被动态，就可以把ように＝と，从而省略と，直接构成...
