如：円高が进むにつれて、留学生の生活も苦しくなる。随着日元升值，留学生的生活也艰难起来。
にしたがって表示的是随着动作或作用的进展而发生的变化。但它更强调前后的因果关系。
比如：日本语を勉强するにしたがって、日本の文化にも関心を持ち始めた。学习日语时间长了，开始对日本文化产生了兴趣。
和に伴って一起举四个相似的例句吧，更容易理解一些：
経済の発展に连れて人々の暮らしもよくなった。（自然な変化）
経済の発展とともに人々の暮らしもよくなった。（同时进行の変化）
経済発展にしたがって人々の暮らしもよくなった。（因果関系の强调）
経済の発展に伴って人々の暮らしもよくなった。（付随した変化）
につれて和にしたがって的意思有什么不同
1. につれて随着...的进展，表示随着某个过程或事态的发展，其他相关的事态也在相应地发展或变化。2. にしたがって随着...而来，意味着随着某个动作或事件的进行，随之产生了某种变化或结果，强调的是因果关系。3. に伴って随着...一起，指的是某个动作或过程发生时，其他相关的事情也随之发生...
につれて和にしたがって的意思有什么不同
につれて表示某事态进展的同时，其他事态也在进展，表示一种笼统的比例关系。如：円高が进むにつれて、留学生の生活も苦しくなる。随着日元升值，留学生的生活也艰难起来。にしたがって表示的是随着动作或作用的进展而发生的变化。但它更强调前后的因果关系。比如：日本语を勉强するにしたがって、...
につれて和にしたがって语法的区别?
につれて和にしたがって在语法上没有区别，都是要求助词に，且都是连用形+て。意思上，つれる的意思是带，领。做自动词时常采用につれて的形式。意思是“伴随着，跟随”。したがう（自动词）的意思是：跟随，服从，伴随，顺，沿。由此看见二者做自动词，且当“跟随、伴随”讲时意思是一样的。
日语につれて,にしたがって,とともに,にともなって的区别求解释
につれて：随着时间的变化，我逐渐感到困倦。にしたがって：遵从会议的决定，我们决定下个月开始生产新产品。にともに：与邻居国家一起，我们努力维护国际和平和地区经济发展。にともなって：随着地震的发生，海啸也发生了。
日语につれて,にしたがって,とともに,にともなって的区别求解释
、「和日语一样」、「和日语一起行动」。这些表达都是描述「与日语的关系」，但它们的微妙差别在于它们各自强调不同的意义。例如，「につれて」强调随着日语的变化而变化，「にしたがって」强调遵照日语的指示和指南，「とともに」强调和日语一样，「にともなって」强调和日语一起行动。
日语求翻译,求讲解
「～にしたがって」是即使方向不变化也可以使用。[一方方向]不属于日语的熟语连用。一方就是一个方向或者是一个方面，一个片面的意思，比如说一方通行，就是指“单行道”。方向就是“方向”了，没的说。「～につれて」如果是这个表述的话，首先是这个词的前后都是一种变化状态，同时这个变化是其中...
郑州日语 「に伴って」「につれて」「にしたがって」的区别
に伴って，可译为随之而来的、相伴而至的，一半多形容联系相对紧密，一般都是两者必然一起出现的。比如形与影、权力与义务、收入与支出等等。につれて，连语，译为随着，伴随着。很常见，任何情况几乎都可以使用。にしたがって，译为随着……，与……同时。这种用法时与につれて通用，没有明显区别...
とともに、にしたがって、につれて为'随着'之意的区别是什么?
とともに偏与此同时的意思，にしたがって、につれて都是随着的意思，只是语感上にしたがって偏正式，につれて偏非正式。这个问题好让人纠结
とともに、にともなって、につれて、にしたがって的区别?
「友人―学ぶ」2 （文などに付いて）…と同时に。「卒业する―结婚した」にともなって、是 和xxx一起，变成xxx事 につれて、是带着做的意思 にしたがって 是按照xxx的指示，随着干的意思。还有，因为xxx是这样的，所以，xxx是xxx结果。例如：猪肉涨价了，所以，青椒肉丝也涨价了。
。。。にしたがって和 。。。につれて的区别是什么,请举几个列子解释...
【自他动·二类】（1）带，领。（伴う）子どもを连れて海に行く／领着孩子到海边去。连れていってください／请把我也带去。彼はたくさんのお伴を连れていた／他带了很多随员。（2）（常用"に连れて"的形式）伴随着；跟随（连れ立つ，うつりうごく）歌につれて思わず踊りだす／不...
