帮忙把这段话翻译成日语，谢谢啦！
你帮我买的剑我已经收到了，我非常喜欢，真的特别感谢你！在日本渡过的时光也让我们感觉到非常愉快，日本是个很棒的地方，非常感谢你们细心周到的招待。同时也欢迎你来中国，我们也会让你感受到中国的美好之处的！
あなたが买ってくれた剣はもう受け取りました。とても気に入ってます、本当にありがとうございました。日本で过ごした日々はとても楽しく思っています。日本は素晴らしいところで、あなたたちのおもてなしにも感谢しています。そしてあなたがいつか中国へ来るのを楽しく待っていますので、その时素晴らしい中国をお见せするつもりです。
迎合气氛~稍作改动~
参考啦~
把这段翻译成日语 谢谢~
なので、现状を彻底的に解决する为、これから関系法律をもっと健全し强化しなければ行けません。つまり、违法の人と机构を罚することで、人々の行为を规范させ、社会的に正しい廃弃物の処理及び清扫を普及せざるを得ないのです。
会日语的各位帮忙把这段话翻译成日文 谢谢了
どうしてその文章を読んでから、私はこんなに悲しいのか。どうして胸に痛みが走るのか。何回もその文章を読んだ。でも、それが事実じゃなく、私の见间违いだと信じたいし、あなたの口から真実を闻きたいんだけど、事実を知るのも怖い。そんな私はバカみたいに自分を苦しめる事...
请会日语的同学帮我把这段小对话翻译成日语 谢谢啦
山田さん、こんな遅くまでお疲れ。今は财务部の一番忙しい时期じゃないの？A そうだよ。トイレに行く暇すらなくて、なんとなく出ていて休憩している。B じゃ、コーヒー饮もう。淹れたての。A ありがとう。ついに休憩できる。あ、部长、お疲れ様です。これからお帰りになりま...
日语翻译～～亲们帮帮忙啦～～最近日语小考试。帮忙看下。
3，床屋(とこや)6，薬（くすり） 7，趣味（しゅみ） 8，相扑（すもう） 9，物価（ぶっか） 10，同じ（おなじ）二日译汉 例: がくせい(学生)つかれる(疲れる)1，なまえ(名前) 4，たいせつ(大切) 7, きもの(着物 )8，ふべん (不便) 9, やちん (家赁) ...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
元気出して、点数を気にしないで。试験の结果を出てから、自分の间违ったとこはどうして间违ったのかを覚えて、今度同じミスを犯さないようにがんばればいいんだ。これは私の必杀技ですよ。休みは确かに试験が终わってからすぐ休みに入るけど、中国の学校より、日本の学校の方が楽...
求好心人帮忙翻译几句日语 就几句 谢谢啊
浴衣(ゆかた)は着物(きもの)の一种(いっしゅ)であり、「夏の着物」(なつ の きもの)とも呼(よ)ばれている。浴衣と着物の相违点(そういてん)も类似点(るいじてん)も少(すく)なくないである。现在（げんざい）、浴衣（ゆかた）は日本（にほん）だけでではなく、世界中（せか...
求大神把下面一段帮忙翻译成日语,急等
一人旅って楽しいだろうか？私って旅に合うのだろうか？一人旅って、何か习えることでもあるのだろうか？・・・・・色々戸惑いと不安は胸の中で戦い合って止まない。いや、まあ、いいだろう、そんなに考えなくても、行きたいだけに行けばいいじ...
中文翻译成日文 几句话~ 请进··
1.のどが いたい 时 薬を饮んだほうがいい\/ 黙（だま）っていたほうがいい よく喋（しゃべ）らないほうがいい 2. あたまが いたい 时 早（はや）く寝（ね）たほうがいい テレビを见（み）ないほうがいい 3. はが いたい 时 病院（びょういん）に行（い）ったほうがい...
几句日语的翻译
9.我喜欢花样男子 「花(はな)より男子(だんご)」が好(す)きです。10.你知道花样男子吗 「花(はな)より男子(だんご)」知(し)ってますか？11.我听不懂 わかりません。12.我会努力学习日语的 私(わたし)は顽张(がんば)って日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)します。
日语高手 帮忙翻译一段日语~~~在线等~~~不要机器翻译~~
〓ある京都の5〓阪、つまり清水〓の〓地域、陶磁器の定期市の〓〓が常にあって、大部分は年〓陶〓家〓が作品〓〓於このを书くので、よく〓の作品〓を探し当てることができるのがいいえとても様子〓安い〓格で、背後の苦労が想像ので〓なことに分かって、〓は日本〓年〓〓が不振のの...
