翻译一下这句话,英语的,要自己翻译的,不要谷歌,百度那些翻译的,要没有语法错误的,最好地道一点!!

有的人死了,也不想让别人活了。比如牛顿,法拉第欧姆。

第1个回答  2012-07-25
有的人死了,也不想让别人活了。比如牛顿,法拉第欧姆。
Some people are dead, also does not want to let others live. For example, Newton, Faraday ohm.本回答被网友采纳
第2个回答  2012-07-25
There are always people like this. Even when they're dead, they can still make others live in hell. Like Sir Isaac Newton, Michael Faraday or Georg Simon Ohm本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-07-26
Although some people have died, their words are so abstact that almost make others confused to death,such as Newton, Faraday, Ohm.
第4个回答  2012-07-25
Some people are dead, also does not want to let others live. For example, Newton, Faraday ohm.
第5个回答  2012-07-25
Some one died without hoping other people live alive .For example,Newton , Faraday,Ohm and so on.

英语翻译~不要谷歌百度什么的
也许,通过利用安静的家庭时光来交流我们的问题,会使我们更好的了解彼此,增进相互间感情。【这是我自己一点点翻译的,也是我第一次回答百度问题,我觉得还不错,希望你能满意啦】

请将这段话。。翻译成英文。。不要谷歌翻译。。不要金山翻译。。不要...
荀子曰:不积硅步,无以至千里:不积小流,无以成江海。我们在不断积累知识的过程中亦不断提升着自我。阳光照耀着我们,于是我们有了阳光般灿烂的笑容;白云在我们头上飘过,于是我们有了白云般自由的思想:四季的风每天吹拂我们而过,于是我们有了风一样的个性,青春最美丽的诠释,不正在其中吗?As...

求翻译英文,不要谷歌百度翻译
可以,那你把剩余的钱退回给我吧,给你们带来麻烦抱歉。请把钱转到此PayPal账户:Can, then you put the rest of the money back to me, I'm sorry to trouble you. Please put the money to the account of PayPal

翻译一句话, 自己翻的 谷歌,有道的不要
The pollution caused by the CFCs and other stratospheric 由氯氟烃等造成的平流层污染 can cause the decrease of ozone concentration in the Earth's protective ozone layer ,可引起地球臭氧保护层内臭氧浓度下降,甚至使臭氧层破坏。and even destory the ozone layer.这句话真不好弄。知识在于点...

英语翻译 这句话。不要谷歌和有道翻译的
Maybe we have to go the left road by ourselves,maybe we stay with each other only for a moment,but trust me,you are the best friend in our heart.You may not receive my message,but I will bless you,my lovely cat sister. ......

急求中译英,不要谷歌不要有道翻译,那太不靠谱了。。
我不确定你是不是要介绍你们学校的图书馆,现在先以图书馆工作人员的口吻进行翻译,如果你只是描述一个图书馆,将our改成 the就行了。译文如下:Our library's existing area is 29426㎡ . Now, it owns 1,443,900 copies of paper books, 292,240 kinds of electronic books, nearly 6,000 ...

...帮我翻译这段英文,注:不要谷歌或百度翻译器翻译的。需要流畅中文的...
不适合的洗手间 有问题的通道(在家中)房子的质量不良 屋主普遍因为经济上的限制无法购买一个更大的房屋去解决缺少空间这个问题。租房者则面对出租房屋数量缺少和不适合的问题。很多家长经常因为没有专家的或者房屋评估的意见,对选择的空间认识不足。就这样吧。。不是每句一个单词一个个翻译的 不知道...

英语句子翻译【别拿度娘翻译、谷歌翻译、有道、金山词霸糊弄我,要人工...
你理解错了 先给你解释一下意思 现在我要努力摆脱我的坏习惯,并养成一个新的好习惯 - 细心 明白了吧,“-”这只是破折号。BEING CAREFUL是名词形式。ONE是指这个新的好习惯,这个习惯就是细心。

汉译英,手动翻译。不要谷歌、雅虎、百度翻译的在线等,非常感谢
mechanism of the interest rate was proposed for China's commercial banks to 2012 when the deposit interest rate was alowed to float in a range specified by the central bank,  the deposit interest rate marketization of in China has made outstanding achievements, while there are...

...直译的,不要像谷歌这样不通顺的,一律自己翻译的,谢谢! 满意后追加1...
换句话说,就是你在网上完成全部的银行交易而不需要访问当地的分行。大体上来说,绝大多数网络银行是你想要省钱的最好选择。唯一的一个例外是贝宝银行,该行只为特定的账户提供利便利。在贝宝银行转账,账款可以马上汇到,但是收款方必须要支付汇款手续费。使用信用卡付款需要多花3%的手续费,若是在...

相似回答