求翻译一段游戏攻略日文(不要机翻)

・父ED トゥルー
父との好感度・知力・魅力・気品・评判を高め、6年12月のイベントを见る

・父ED ノーマル 
父との好感度が高い

・ルーシーED 3P  
①育成1~2年目のルーシーのイベントの选択肢で「それでもきっちり~」「一绪に~」を选択 
②5~6年目の、父との好感度がある程度以上&ルーシとの好感度が高い时発生する3Pイベントを见る

・ルーシーED トゥルー
①ルーシーとの好感度が高い 
②ルーシーの正体を知るイベントを见る 
③ルーシーとHしたことがある

・ルイED ノーマル 
ルイとHしたことがないまま、ルイとの好感度を高め、ルイとのイベントを発生させる

职业ED「女神」は、父トゥルー他のキャラクターED
职业ED「魔王の骑士」は、ルーシートゥルー他のキャラクターED

・父ED トゥルー
父との好感度・知力・魅力・気品・评判を高め、6年12月のイベントを见る
父ED 真正的
提高和父亲的好感度、智力、魅力、品格、评判,请看6年12月的项目。

・父ED ノーマル
父との好感度が高い
父ED 标准的
和父亲的好感度很高

・ルーシーED 3P
①育成1~2年目のルーシーのイベントの选択肢で「それでもきっちり~」「一绪に~」を选択
②5~6年目の、父との好感度がある程度以上&ルーシとの好感度が高い时発生する3Pイベントを见る
露西ED 3P
1、在培养了1~2年的露西的项目里的选项里选择【这个正好】【一起】
2、请看培养了5~6年的,和父亲有一定的好感度或者和露西好感度很高的在时候会产生3P的这个项目。

・ルーシーED トゥルー
①ルーシーとの好感度が高い
②ルーシーの正体を知るイベントを见る
③ルーシーとHしたことがある
露西ED 真正的
1、和露西的好感度很高
2、请看露西的本体项目
3、有和露西(H?)的事情

・ルイED ノーマル
ルイとHしたことがないまま、ルイとの好感度を高め、ルイとのイベントを発生させる
路易ED 标准的
在没有和路易(H?)的状态下,提高和路易的好感度,使路易的项目产生。

职业ED「女神」は、父トゥルー他のキャラクターED
职业ED「魔王の骑士」は、ルーシートゥルー他のキャラクターED
职业ED「女神」是父トゥルー其他的角色ED
职业ED「魔王的骑士」 是露西トゥルー其他的角色ED

我对游戏不熟,只能翻译成这样了,可能一些游戏专业的说法不是很准确,单词的意思都还是对的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-26
トゥルー(真),イベント(事件)XXと(和某某)の(的)ノーマル(普通)选択肢(选择项)
3Pイベント(3P事件)ある程度以上(某种程度以上)高い时(很高的时候)発生(发生)
正体(身份——可以理解为真身或者生世?)Hしたことがある (H事件发生)
Hしたことがないまま(H事件没有发生的话)発生させる(发生)
キャラクタ(人物——或者说角色)
人名就不翻了,其他中文字就照字面理解,日文字忽略就可以了。
话说这是怎样鬼畜的游戏,居然有和父亲的3P?

(这个萝莉很难攻略). 用日语翻译,要求专业点,不要机翻混过去
罗马字输入:ko no ro ri ha se me o to si ni ku i de su

求这段日语的翻译,不要机翻
SAW(电锯惊魂)尖端恐怖 绑在椅子上,脚腕上的天蚕丝连接在手弩的扣板。扣板非常的轻,轻易的扭动身体就会触动扣板使女性变成箭头的牺牲品。钓鱼线或钢琴线,铁丝等材料不同于麻绳,比起用于拘束身体,更有用于办案手法的印象。因为单纯并且明确的把戏较多,所以就是杀人装置的拿手材料。此画在线画阶段上...

日语翻译 谢绝机翻
※1周目终了後、タイトル画面から选択 第一个游戏周期结束后从主菜单画面选择 ※沙希攻略後、はるなAfterストーリーが选択可能になる 攻略沙希后,はるな的after story 变成可以选择的状态 - TOPへ - 柚月沙希 ※上记3人攻略後、タイトル画面から选択 攻略完上述的三人后,从主菜单画面选择 ...

求日语大佬做一下 一、三和四题并翻译一下(急用感谢,不要机翻)
1-1 近赤外线は紫外线以上に肌に影响を及ぼすという。据说近红外给肌肤带来的影响要超出紫外线。1-2 姉は近所の人の前で必要以上に见栄えを张る。姐姐在邻居面前过分必要的装门面。1-3 ビジネスクラスの利用は初めてですが、期待以上に快适でした。第一次利用商务舱,超出期望的舒适。3...

求日语大佬麻烦做一下图片中的题并翻译一下(急用感谢,不要机翻啊)
4-1 何とかもっとおいしくできないものかと、タレを工夫したり蒸してみたりしての努力を重ねて、今の形になったのだ。想着能否让它更美味,尝试将汤汁进行改善、或采取蒸的方法,经过重重努力,才得到了现在的成果。4-2 桥本弁护人は、问いを一つ一つ重ねて、追いつめていく。桥本...

求好心人翻译一下这段日语,不要机翻T T
穿着黑色衣服的男人达大书包车的行李箱取出里面的内容开改变 惊愕和诉嗯的眼睛线转向女性的姿态再确认,会心地微笑 江户川乱步的小说绿衣的“鬼”的作品“跳舞的箱子”的章 女性旅行包中缚了状态闭就是在包含着这样的景色画了回忆 本时的小说是在被缚插图包里闭螺纹注入了女性的插图附有 DID方案中...

求这几段日语的翻译,不要机翻
非日常在日常中 悲剧在幸福中 把说明书上所写的东西放入搅拌机后做成营养食物。供餐是中午和晚上的两次 从栅栏间将营养食物滴给下方的目标。似乎有新人加入?从下方传来与平常不一样的声响 不管现在有多活力 只要再过几天,就会与周围人一样变得老实 都不用谁来说,时间自然是有限制的 在这有限的...

那位会日语的请帮忙翻译一下,不要用百度翻译和机翻
另外,游戏过程中可以进行以下的操作。【跳过】快进信息。向右拖动即可。【回滚】回滚信息。向左拖动即可。【自动跳过】自动跳过信息。向右滑动即可。点击画面可停止。【自动回滚】自动回滚信息 向左滑动即可。点击画面可停止。【自动模式】自动阅读信息。长按以启用。点击画面可停止。【备忘录】显示信息历史...

用日语翻译一下这段话。不要机翻
诚に申し訳ございませんが、わたしもXXさんとお会いすることを楽しみに期待しておりますが、上海におりませんので、仕方がありません。上海へ行くのに飞行机で2时间かかります。そして、今、学校を通っているところです。実は、私もXXXさんのコンサートを见に行きたい。要玩的...

求翻译一段日语 不要机翻
简要翻译如下。狼在巢穴里睡觉的时候 (无法保证绝对正确)也会露出一副“我不会输”的自信表情。你注意到了吗 笑 嘿嘿。 (这个拟声词没有对应的汉语意思,可以参考日漫中失败或出糗时挠头的情况)只是那个时候才有啊 笑 你在磨砺自己吗 磨砺磨砺再磨砺 我会努力的。话说回来まりちゃん (...

相似回答