求翻译下面的歌词，机译的一律不会采纳。（10分）

Question

大胆丢掉画笔 显露我政治野心
铁十字光芒之下 不断努力
啤酒馆里一声枪响 我领导大家起义
我的想法意志即是 纳粹主义
欧洲大陆烽火在燃起 东征西战有何意义
少年少女二战无双 其实是为了斯大林
第三帝国铁蹄 只有一个目的
拔剑向东而去 是为了俘获你
如果我得不到 你对我的爱意
我就亲手把这历史都扭曲
空中飞过战机 是帝国的雄鹰
穿越星空寻你 却得不到回应
我曾仁慈的心 亦早已经泯灭
沾满鲜血的手会毁灭世界
烈火烧掉一栋建筑 其实都是我的玩物
在这过图纸上 冤魂无数
闪电一般迈出脚步 敌人们都投降认输
我却发现这是一条 不归之路
这次元我多么想逃离 为何我生在这世纪？
如果我再晚生一百年 也许命运就会改变
千本的帝国呀 像一朵朵樱花
在满开的时候 全部都凋零了
喀秋莎的歌声 回荡在我耳边
我身上被插满了正义之箭
被困在牢笼中 像腓特烈大帝
我也祈求上帝 却得不到回应
即使我做的是 是多么的正义
也会淹没在历史的尘埃里
最后我也终于想明白 东征西战没有意义
少年少女二战无双 其实只为了我自己

Answer 1

在另外两条问题都回答过 都是辛辛苦苦自己翻译的
没想到有一段被另外一个人直接复制然後用来回答了
fwaiter这次请明察秋毫 毕竟真的翻了很久 算是最起码的尊重吧

Throwing my painting pen
Showing political ambitions instead!
Under the light shining from iron cross
I led the people revolution
My mind and my faith was - the Nazism
Wars broke out on the Lands in Europe
What was the worth bringing conquest and battles!
Young boy and girl warriors in Second World War
Were fighting for the Stalin.

Cruel oppression of Third Reich was only for one purpose.
Drawing sword marching towards the East was only for getting you.
If I failed to catch your heart and your love
I would twist the flow of history by my own hands.

Aircrafts hovering across the skies were eagles from the Empire
Soaring through skies to get in touch of your reply and failed
My heart, once kind and harmonious,
had failed to survive too.

Hand flooded with blood would destroy this world.
The building burning in flames were only my plaything, where
Above this sheet of drawing floated the restless souls
Imposingly stepping moves and the enemies all surrended.

I just realized this was a road without an option going back
How I just eagered to escape, questioning myself why had I been born here
Perhaps if I had been born century later
Perhaps that my fate could change.

Thousands of Empires as if full peach blossoms
All withered in its richest times
Katsyusha's voice echoed upon my ears
I was flood in bunches of arrows and prisoned
In a brutal cage, Fredereck was my reflection!

I prayed to my God without a single reply received
Even though my actions won over the justice
They would soon perish in the dust sprinkled from flow of history.

At last I finally understood
Nothing was the worth bringing conquest and battles
Young boy and girl warriors in Second World War
Were fighting for only myself, instead.

Answer 2

please fill up the liric

要翻得又像歌词又要合语境又要有诗意又要是英语不容易
建议你分再多一点

追问

好吧，你如果翻译出来就给你20分