考研mti有必要先考catti吗

如题所述

我认为有必要。边复习考研的时候可以参加个三级笔译或者口译的考试,毕竟考研准备《英语翻译基础》这科的时候会对通过三笔考试有很大帮助。尤其是对跨考生来说,如果能通过三笔也能证明你的翻译基础,面试的时候算是加分项。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

翻译硕士考研是否要求考CATTI
不需要。考试科目 政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识 其中南京航空航天大学考第二外语(即非英语的其他语种),其他学校一般只考翻译硕士英语。参考书目 《翻译硕士MTI考研手册》,《翻译硕士MTI真题汇编》。在校研究生必须要考CATTI 经资格考试主管部门同意,2020年上半年已经毕业的MTI学...

打算考翻硕MTI,想寻求一些过来人的建议
不妨先考个 CATTI 3 热热身、练练手,当然考 MTI 之前能过 CATTI 2 更好,这样在复试中会给面试老师有个更好的印象;可以加一些 CATTI 和 MTI 的群交流、获取资料、分享复习经验等。各校 MTI 都有一定特点和特色,一般与本校的学科特色和强弱有联系;有法学国家重点学科的 MTI 院校,一般在法律翻...

大一六级压线,想考mti
有这样的基础我建议你大四之前拿下 CATTI 2,先考 CATTI 3 有CATTI 2 的基础,考 MTI 就轻松多了,什么写作、百科现在注意练习和积累,多阅读和扩大自己知识面,学学机器翻译(SDLX、Trados、WordFast、Passolo等专业软件,网上有教程的),多联系翻译公司等做些翻译实践,课堂上的东西有用,但花拳绣...

考翻译硕士需要报翻译资格考试班吗,就是catti的那种?
你的意思是不是通过学习CATTI翻译考试课程,备考MTI呢? 如果是这样的话,还是可以考虑的,“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面的双语互...

本人大三英专生,请问CATTI证书重要吗?对考研影响大吗?
对于英专生来说,CATTI证书只是一个锦上添花,证明你的专业程度的一个证书而已,考与不考取决于你自己,对考研影响不大哦。全国翻译专业资格考试(外文名:China Accreditation Test for Translators and Interpreters,简称:CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与...

考catti证书有什么用?这些好处多数人都不知道
对于考研族而言,拥有CATTI证书能增加复试或调剂时的竞争力。众多MTI高校在选拔时,更加倾向于有CATTI证书的考生。在某些高校,CATTI考试甚至成为MTI项目必须参加的选拔考试。在城市户口申请中,CATTI证书也能发挥重要作用。它被视为高端人才引进政策中的一项加分项,为上海、广州、深圳、南京等城市的积分落户...

我是一所普通一本工科大学的大二英专学生,想考MTI口译方向,但别人说...
可以先去考CATTI的三级口译和笔译。如果能过其中的一个,就说明你有一定的潜质,可以去考MTI深造。国内很多高校都开设MTI专业,但是办得好的却很少。国内最好的翻译院校有:上外、外经贸、外交学院、广外、北外、北语。其次是:西外、北二外、大外等外语学校,以及一些综合性大学的外语专业。

大三了,是准备考MTI,还是考取CATTI证书好呢
这位同学,我觉得不管你是准备考MTI还是CATTI证书自学的话肯定是很难的。首先你的基础要很好,CATTI分口译和笔译,最好有专业的老师进行指导会事半功倍。所以建议你还是上一些针对这方面的培训班比较好。

考MTI翻译硕士好,还是考CATTI好?
目前才大三,又希望毕业后能从事翻译类工作,那建议你可以考MTI哦,因为翻译工作本身门槛高,读MTI可以系统学习翻译知识,当然读MTI也要考CATTI证书,这是敲门砖,我有朋友在成都策马上MTI辅导,感觉挺不错的,可以去了解下

英语翻译硕士MTI和CATTI笔译二级哪个考下来更好找工作啊?
二级是中级职称,相当于工程师、讲师级别。你现在考二级也就能考个20来分(二级判卷是扣分制,错一个字扣1分,错一个词扣2分,错一个句扣5分,有的考生被扣成-20分,但都按0分算),往年考一次考务费带盘缠千余元,虽说现在报考费降啦,不考最省事,如果执意报考,外文局欢迎你缴纳报名费(...

相似回答