日语高手指点关于名字
将中文名字译成日文的方法是什么?
还有具体是怎么读的!
例如:雨欣 怎么用日语写,读音?
范文 怎么用日语写?
高手要帮帮忙吖!
非常感谢拉!ありがどぅございまし!
以后有能帮上忙的我会帮忙的~1`
纠正一下：雨欣:うきんukin 范文:はんぶんhanbun
没有方法 但是有规律 一般中文名字翻译成日名都是用音读（还有一种叫训读） 音读是根据我国古代的汉字发音传到日本后变成的
还有 不是艺人名字不同
楼上写的：“比如周杰伦，日语翻成ジェイ・チョウ，前面是英文名的片假名，后面是周的音译。 ”
而是这个ジェイ・チョウ是“JAY CHOW”的英语是日语的发音 就是日本用来翻译外来用语时用的 ジェイ・チョウ念做JIE CHO 就好似我们中国人翻译外国人名字一样 什么马克思之类的
雨欣（うしん） 范文（はんぶん）
但艺人的名字则不同。比如周杰伦，日语翻成ジェイ・チョウ，前面是英文名的片假名，后面是周的音译。
雨欣 就写作 雨欣就可以，如果是音读的话就是うきん咯。
范文的日语是 例文（れいぶん）
ユーシン you shin
范文有就按音读可以了:
ハンウン han un
范文： 例文れいぶん 雷 伊 布 恩[轻音]
日语高手指点关于名字
楼上写的：“比如周杰伦，日语翻成ジェイ・チョウ，前面是英文名的片假名，后面是周的音译。 ”而是这个ジェイ・チョウ是“JAY CHOW”的英语是日语的发音 就是日本用来翻译外来用语时用的 ジェイ・チョウ念做JIE CHO 就好似我们中国人翻译外国人名字一样 什么马克思之类的 ...
日语高手请近 翻译名字
庞：ほう【ho u】【号】海：かい【ka i】【开】斌：ひん【hin】【hin】参考资料：日本汉字写做：龐海斌
求日文高手,想取日文名字,女生的! 请帮我回问题补充
1.悠 はるか（Haruka)or ゆう（Yuu)2.雨 あめ（Ame)3.晴 はる（Haru)4.曦：单个字突兀不常见。あかつき（Akatsuki)5.晓音 あかね（Akane)6.晴时（男性化）はるとき（Harutoki)7.雨月 うつき（Utsuki)or うづき（Uduki)8.雨晴：不常见。うせい（Usei)
求名字翻译,日语高手请进
りゅう しん（日文假名）刘 心（中文谐音）【周健皓】しゅう けん こう（日文假名）秀 肯 扩（中文谐音）
日语高手进,关于日本人名字
然后 比如 咲く 这个词本来是动词 く是词尾 但这个词用于名字、其他专业用语或把它和别人组合做词时常会把词尾移到汉字本身上 以便方便美观，不显累赘 以此类推 其他词也会出现这种情况 你打字的时候并不是单纯打名字 输入法显示的可能就是平常它做普通词的样子 并且名字的读音一向是具有特殊性的 和...
急请日语高手翻译名字
第一个是姓：徐（じょ）〔JYO〕、藤原（ふじわら）[FUJIWARA]、高桥（たかはし）[TAKAHASHI]、原田（はらだ）[HARADA]、冢田（つかだ）[TUKADA]第二个是人名：正三郎（しょうさぶろう）[SHOUSABUROU]、贵代子（きよこ）[KIYOKO]、理瑛（りえい）[RIEI]、美惠（みえ）[MIE]、明子（あき...
日语高手帮忙翻译个名字
汉字：顾柯沁 仮名：こ か しん 発音：KO KA XIN 参考资料：顧 柯沁
(日语高手进)帮额起一个日文名～
其实可以随便起的，像ももこ（桃子）、ゆきこ（雪子、由纪）、なみ（奈美）等等太多了，关键是看个人有什么特殊的要求 重要的是日本女孩子的名字，最好不要结尾在あ段上，据说这样显得太厉害，他们喜欢柔美点女孩子
日语高手进,请问这个人名该怎么翻译?
リサ：可写作多种汉字。例如： 理沙 里沙 梨沙 梨纱 里纱 理纱 理彩 璃沙 里纱 详细请参考图片中的名字。这些都是女生名字的读法。部分也可用作男生名字
我要学日语,麻烦哪位高手帮我取个日本名字,姓秋本或者星野。谢谢了...
我建议您叫：秋本豊実（秋本丰实）、あきもと とよみ。意思是：秋天是收获丰硕果实的季节。这多有诗意呀！
