如果把自己当作一幅正在描绘中杰作，你就会乐于从细微处做改变。史废
顽皮的、淘气的用日语怎么说?有几种表达??
わんぱく【腕白】:(孩子）淘气，顽皮，淘气鬼，顽皮的。 腕白坊主:淘气的孩子。いたずら【悪戯】:淘气，恶作剧，使坏。子どものいたずら:小孩的淘气。いたずらごころ【悪戯心】:淘气性情，坏心眼，淘气，恶作剧的心理。
顽皮的、淘气的用日语怎么说?有几种表达?
いたずら 有点淘气顽皮的意思，侧重恶作剧的意思，这个日本人经常用，常常用它说某人欺负其他人 やんちゃ（名词，形容动词）形容小孩任性，调皮，撒娇。例如“やんちゃ坊主”--淘气包的意思
日语的俗语中淘气调皮怎么说
いたずら 有点淘气顽皮的意思，侧重恶作剧的意思。やんちゃ（名词，形容动词）形容小孩任性，调皮，撒娇。“やんちゃ坊主”有“淘气包”的意思。
调皮用日语 怎么说?
调皮鬼;淘气包.やんちゃを言う 说调皮话.
请问淘气宝宝日语怎么说
きかん坊（ぼう）悪戯っ子(いたずらっこ)悪戯坊主（いたずらぼうず）←只指男孩 我翻译的是相当于中文的“不听话的小孩”“淘气的小孩”,不知原文的宝宝指的是“婴儿”还是“小朋友”
撒娇,淘气, 的日语怎么说?
撒娇 ：甘える 淘气：腕白だ 这孩子爱撒娇：この子供はよく甘える 这孩子真淘气：この子供は本当に腕白だ
你很淘气哦用日语怎么说
你很淘气哦 日文：あなたはとてもいたずらですよ。
用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1你这个小鬼好淘气呀...
1你这个小鬼好淘气呀 このがきは结构（けっこう）いたずらするね・・かぎ：小鬼、小孩。结构∶非常、很。悪戯（いたずら）：调皮、捣蛋。2鬼 （おに）o ni 3（这事要）保密 このことを内绪（ないしょ）にして。。。内绪：保密、秘密。4不要胡思乱想 そんなくだらないこ...
我的小狗很淘气,喜欢和人玩耍 用日语怎么说
喜欢吃屎」可能他根本不懂日语，被懂日语的人戏弄一番。要不谁会这么傻啊？？我的小狗很淘气，喜欢和人玩耍 翻译：うちの子犬（こいぬ）はとてもわんぱくですので、人间（にんげん）と游（あそ）びすることが大好（だいす）きです。子犬：小狗 わんぱく：淘气，顽皮。人间：就是指人。
用亲昵的口吻说“小坏蛋”日语怎么说?
keke~~わるいやつ 是 坏蛋 的意思~ 没有亲昵的感觉吧~ばが 倾向于说 小傻瓜 小笨蛋 这类吧~いじわる 是坏心眼的 故意刁难的~ 贬义强了吧~这个怎么样 いたずら子 一般形容小孩子~淘气~坏心眼~调皮捣蛋的
