请高手帮我准备翻译一下这篇文章?

It was one of the hottest days of the dry season. We had not seen rain in almost a month. The crops were dying. The creeks and streams were long gone back into the earth. If we didn't see some rain soon, we would lose everything. It was on this day that I learned the true lesson of sharing and witnessed the only miracle I have seen with my own eyes.
I was in the kitchen making lunch when I saw my six-year old son, Billy, walking toward the woods. Minutes after he disappeared into the woods, he came running out again, toward the house.
I went back to making sandwiches, thinking that whatever task he had been doing was completed. Moments later, however, he was once again walking in that slow purposeful stride toward the woods. This activity went on for an hour: walk carefully to the woods, run back to the house.
Finally I couldn't take it any longer and I crept out of the house and followed him on his journey.
As I leaned in to spy on him, I saw the most amazing sight. Several large deer loomed in front of him. Billy walked right up to them. And I saw a tiny fawn lying on the ground, obviously suffering from dehydration and heat exhaustion, lift its head with GREat effort to lap up the water cupped in my beautiful boy's hand.
When the water was gone, Billy jumped up to run back to the house. I followed him back to a spigot that we had shut off the water to. Billy opened it all the way up and a small trickle began to creep out. He knelt there, letting the drip, drip slowly fill up his makeshift "cup." When he stood up and began the trek back, I was there in front of him. His little eyes just filled with tears.
"I'm not wasting," was all he said.
As the tears that rolled down my face began to hit the ground, they were suddenly joined by other drops…… more drops…… and more.
All I can say is that the rain that came that day saved our farm…… just like the actions of one little boy saved another.

它是最热的天之一那干季节。 我们在几乎一个月内有被不见到的雨。 农作物是垂死的。 小溪和水流很长进入地球之内回去。 如果我们做不很快见到一些雨, 我们会失去每件事物。它在这天是我有学问的分享而且目击唯一的奇迹我的真实的课有见到与我自己的眼睛。
我在制造午餐的厨房中当我锯子我的六岁儿子,比利, 步行向森林。 数分钟在他之后消失进入森林之内,他再来了赛跑, 向那房子。
我回去制造三明治, 思考每件工作哪一他有做是完成。 数片刻之后, 然而, 他再步行在慢的向森林的有目大步。 这活动继续 1 小时: 散步小心地对森林, 奔跑回到房子。
最后我无法再拿它和我爬出那房子和跟随他在他的之上旅程。
当做我倚靠在到间谍在他身上, 我锯子最令人惊异的视力。 一些大的鹿在他之前朦胧地出现了。 比利正确地走由他们决定。 而且我锯子一只极小的小鹿横躺的在那之上地面, 显然地受苦于脱水和中热衰竭, 举起它的头与棒的努力到膝盖在水上面把在我美丽男孩中置于杯内手。
当水不见的时候, 比利跳跃在到上面奔跑向后地到那房子。 我跟随他回到一个栓我们有关闭的走开那水到。 比利打开它全部方式向上的和一小的滴对爬开始。 他在那里跪下,让水滴, 水滴慢慢地装满他的暂时代用品 "杯子 ." 当他站了起来而且开始那辛苦的长途旅行向后地,我在他之前在那里。 他的一点点眼睛刚刚装满泪滴。
"我没有在浪费 , " 是所有的他说。
当做那泪滴卷下来我的脸开始到击中那地面, 他们突然叁加被其他的下降……更多下降……和更多。
所有的我能发言权是来的雨日子节省我们的农场……仅仅同类行动一一点点男孩节省另外的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请高手帮我准备翻译一下这篇文章?
它是最热的天之一那干季节。 我们在几乎一个月内有被不见到的雨。 农作物是垂死的。 小溪和水流很长进入地球之内回去。 如果我们做不很快见到一些雨, 我们会失去每件事物。它在这天是我有学问的分享而且目击唯一的奇迹我的真实的课有见到与我自己的眼睛。我在制造午餐的厨房中当我锯子我的六岁儿子...

请高手帮忙翻译一下这篇文章
大象是陆地上最大的动物。它的重量有九十公斤,高约一米,出世。这是12岁的时候,它钉超过三米,不增加任何更多。大象通常是灰色的,有一个大的象牙从嘴的两侧伸出长长的鼻子。通常移动互相照顾,象是知道是一个非常温和的creamre。多年来,人们一直使用这些poweful动物的力量移动的树木和沉重的原木。...

请高手帮我翻译这篇文章
谢谢你站在我身后,在所有的,我做 我没有得到一个线索。谢谢你站在我身后 在所有的,我做 我希望你为我高兴 你总是对我来说有 这是信仰你有我 你越是学习,越是你知道,越是你知道,你越是忘记。越是你忘了,你知道的少。那么,为什么懒得去学习。

求救!请高手帮我翻译一篇文章!
The well-known Olympic flag, however, is a modern conception.总所周知的奥运会会旗则是一个现代的概念。The five interlocking rings symbolize the uniting of all five continents, participating in the Games.5个联结在一起的环象征这全世界5大洲的团结,共享奥运。

请高手帮忙翻译下这篇文章
访客能呆视在巨大电子奇迹里面。中等大小公司或大学也许已经有一两台计算机, 当大机关有在多数几十二。在二十年之内相等地强有力的计算机小比邮票会是大量由成千上万导致的想法是纯净的科幻。合并计算机和通信有深刻影响在途中计算机系统被组织的。' ' 计算机中心的"概念作为一间屋子与用户带来他们的工作...

请高手帮我翻译一下这一篇英语文章“Fight begins"
11点钟的时候,有人会爬上一根高高的木竿。在木竿的顶端有一块火腿。只有当爬竿的人拿到这块火腿后,番茄大战才能开始。成千上万的人们会参加番茄大战。他们是些西班牙人和游客。他们戴着护目镜。他们把熟透了的番茄扔向对方。通常情况下,番茄大战大约持续一个小时。人们会扔出大约120吨的番茄。每个...

请英语高手帮我翻译下这一篇初三英语作文.谢谢了
原文准确翻译如下:有一个面包师,从当地农民那里购买黄油。有一天,面包师决定称量一下黄油的重量(以此来判断农民是否欺骗他,译者加注)。然而他惊讶地发现,农民卖给他的黄油缺斤少两,但却是以足够分量的价钱卖给他。面包师盛怒难忍,他告诉农民,他不诚实,于是将他带到当地法庭。在法庭上,法官问...

请哪位高手帮我翻译下下面这篇文章.英文的.
deep as sea,wide as sky.想海一样深,天空一样宽广 i need you all my life!我这一生都需要你 you are everything to me!你是我的一切 my world will```\/{be a better place because of you\/..我的世界,因为有你更精彩~人工翻译哦!~~~希望能帮忙~~~写的很深情哦~...

请高手帮忙用英语翻译一下这篇文章急需,很急 很急
你的脚底下,多一片中国的土地会怎么样呢?你要知道,我们会让你见识到这片土地上你所不能想象的温度。英:Under the bottom of your feet, a piece of China's land? You know, we will let you see this piece of land that you cannot imagine temperature 汉:而这温度,是我们的呐喊,...

求高手把这篇文章翻译成中文
译文:我已经写了我的大部分生活。这本书的写作没有老师向我介绍了一种区别和一种练习帮助我的写作无师自通。这个区别在于创造性思维和评判性思维。当你需要用两个去一个完成的结果,他们不能并行工作无论我们怎么可能会这样认为。想批评写作在飞的最大障碍可能是我们大多数人在写作时遇到。如果你在听...

相似回答