韩国代理处：首尔市永登浦区 代理公司叫：코스트코 韩国
退货或交换地址：코스트코 韩国
容器材质：塑料
保管方法：保存到不要受到阳光直射的阴凉处，保存到小孩子碰不到的地方。
保质期：在前面商标处
因为本商品受害的话可以退款或交换，具体内容请参照消费者保护法。
注意事项：怀孕，哺乳期，或者服用药品的过程中请和医生商谈后再使用。追问
请问这里有提到用法用量吗？
上面就说是对关节，骨头有帮助。
总共是使用70回的分量。
其次就是里面的成分。
最下面写着，本产品不是预防或治疗疾病的医药品。
输出国家及制造商： 美国， Schiff Nutrition Group.Inc
进口，贩卖企业及所在地： （株）COSTCO Korea ( 코스트코 코리아)
首尔永登浦区 阳平洞 3街 65号。 TEL:(02)2679-1234
返品级交换处： 株）COSTCO Korea 原产地：美国
容器材质：PET
保管方法： 避免强光，放置在阴凉处。 请放在小孩够不到的地方保管
有效期： 在商标旁 标注时间为止 （月/日/年 顺序）
（看读方式： 12/09/2012 是 2012年12月9日为止）
如果因本产品而产生的损失可换或或退货，具体相关内容可与消费者纷争基准为准。
注意事项： 产妇，哺乳期或者在吃处方药的情况请先咨询医生在服用。
首尔永登浦区公司位置，公司名称
容器材质PET
保管方法，防止阳光直射，孩童不能接近处放置
保存期限，12年12月09日前使用
因服用本品产生任何不良效果产生的伤害，出现交换退货时，参照韩国交易委员会相关规定，持本品联系经销商。
注意：哺乳期，妊娠期，遵医嘱服用
朋友在韩国带回的化妆品 看不到韩文 不知道怎么用 麻烦帮忙翻译一下...
朋友带回的韩国化妆品，看不懂韩文怎么用？别担心，我来帮你翻译一下。我们要知道化妆品使用的基本步骤。一般来说，涂抹顺序是从轻到重，从内到外。首先是洁面和爽肤水，这两步可以使皮肤净化和保湿。然后是精华液或者精华素，这类产品能够提供更深层次的滋养和修复。接下来是乳液或者面霜，用于锁住之...
韩国营养药,哪位帮忙翻译一下上面的韩文,食用方法和注意事项,全翻译出 ...
补充维他命的，食用方法：一次一粒，根据嗜好，一日4~5粒。
韩国红参 看不懂 懂韩语的帮忙翻译下
大概就是产品名。容量：70ml。产品类型：红参饮料。然后就是成分什么的，含有韩国产六年的红参。接下来就是营养成分。保存方法和注意事项等等。内容都差不多啦。没什么要注意的。和一般的饮料一样，开袋要马上饮用，不能阳光直接照射。
谁帮我翻译一下药盒上的字啊,韩文,干嘛用的啊,谢谢
msm是二甲基砜。是保健品。MSM能消除病毒，加强血液循环，软化组织，减轻痛苦，能强筋壮骨，镇定精神，增强体力，保养皮肤美发美容。还能治疗关节炎、口腔溃疡哮喘、便秘、输通血管，清除胃肠中霉假丝酵母菌毒素。MSM作为一种营养品――有机硫化物，能促进皮指甲、头发、骨胳、肌腱、和器官的健康，被称为...
我朋友从国外带回来的营养品,上面是英文看不懂,求帮我翻译一下上面的...
1. 我朋友从国外带回来的营养品，上面是英文看不懂，求帮我翻译一下上面的英文。2. 营养品上写着 "supplement facts"，意为“增补信息”。3. 每次服用的量为5片，一瓶共有30次服用量。4. 每片含有5克的营养品，具体成分如下：5. 热量为20卡路里，碳水化合物总量为5克，其中膳食纤维为1克，...
朋友日本带回来的药品,看不懂说明书,帮忙翻译下,谢谢
别逗了楼上。。。第二张图上面说得很明白。就是给儿童补充营养的。放心吃 所谓的放在儿童碰不到的地方是怕他拿着乱吃。我想什么药都会写这条的
韩国红参 看不懂 明白的朋友给翻译个大概意思
产品名：XXX XX（大概是牌子的名称） 红参 容量：70ml 食品的类型：红参饮料 原材料名 X XX:...6年根...红参成分80mg\/g以上）0.4 营养成分 ...包装材质 XXX 注意事项 XXX 注意事项 。。。其实有些东西，去网上查从韩国进口的包装，或有中文介绍的，应该东西差不多 上面有些数字，其实可...
能帮助翻译保健品上的日文吗?
所以，也就无可奉告。翻译，不是营养学家，懂不懂的，就是个翻译，直接且如实，也不想，也没有必要误导你！！（这种小瓶的营养补充品，在日本很常见，通常是瓶装的营养饮料，所以开始没仔细看以为是营养饮料了。）。电视购物里面也常有。--- 注意： 营养食品，不是药品，营养食品有片剂也有营养饮...
收到日本寄来的营养品,文字看不懂啊!请帮忙翻译一下
1粒重量525毫克，总重量15.8毫克。“1粒即可提供1日所需的维他命，本产品内含12种维他命成分，包括Vb Vc Vd Ve 等。”“用水服药。身体异常时中止服药。或遵医嘱。”“保存方法：避免日光直射，勿放置在高温多湿处。”有些地方图片上看的不是很清楚，内容大致如上。仅供参考 ...
有哪位懂韩语的帮忙翻译下啊~谢谢
4.5 ml 毫升 “견본품” 是试用品 “참존 디에이지 레드” 这个本来是英文的，韩国人都会把英文写成韩文原英文为：Chamzhone DeAGE Red “애디션 뉴트리&#...
