日文中“学校和“スクール”有什么区别吗

如题所述

スクール 【school】
①教育を行う机関や施设。また,技能や知识を教える会や団体。学校。教习所。养成所。 「クッキング--」
②学派。流派。
がっ こう 【学校】
①一定の场所に设けられた施设に,児童・生徒・学生を集めて,教师が计画的・継続的に教育を行う机関。学校教育法では,小学校・中学校・高等学校・中等教育学校・大学・高等専门学校・盲学校・聋学校・养护学校および幼稚园を学校とし,ほかに専修学校・各种学校を规定する。 → 大学校
②転じて,広く学びの场をいう。
由此可见,区别是学校是个特别正规的词,大多是接受正规教育的场所且场所是固定的。
スクール多用于培训学校。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

死库是什么意思
スク水(スクール是英文school的日文发音),日式学校泳装是日本学校集体游泳课穿的泳衣的简称,是日本对于从小学到高中的游泳授课所定制的泳衣的俗称。日式学校泳装,指在日本的学校里,学生上游泳课时,一般都穿着学校的制式泳装,这类泳装即为校园泳装。为了方便水中活动,校园泳装一般都采取紧身、连身...

日语中的长音
使用片假名时,长音大多使用“ー”来表示。例如:スクール(学校,sukuuru,学校) 具体参考百度“日文”词条

日语翻译成中文,谢谢!
直译和1楼一样,但让人无法理解。专业名字不知道了……噗 日文解释起来简单些。补充,日文应该说:オルタナティブ・スクール (或オルタナティブ学校,代替学校)来自alternative school 。简单的意思是“生徒一人ひとりを大切にする「サポート校」”详细的意思是“もう一つの学校,代り...

日语中为什么动词后面是以u结尾?
现代日语的动词都是以u音结尾的。按照时态变化的方式可以分为四类:五段动词(グループI 第一组动词)、一段动词(グループII 第二组动词)、カ行变格动词(只有来る一个)和サ行变格动词(只有する一个)(两个动词合称グループIII第3组动词)。其中一段动词又可分为上一段动词和下一段动词...

求 香蕉.芒果.高校[バナナ.マンゴー.ハイスクール]日文假名译音
=.=我说...[バナナ.マンゴー.ハイスクール]就是日文的片假名了 它的平假名是:[ばなな.まんご—はいすく—る]它的译音(罗马音)是:ba na na.man go—hai su ku—ru "ま(ma)ん(n)"读时要连在一起,所以读man,读一音,"は(ha)い(i)"读时要连在一起读hai,读一音,"ご...

如何背日语单词?
对于日语学习者来说,特别是初学者来说,要掌握大量的日语词汇,往往是个难点,而词汇的掌握偏偏又是一门语言打好基础的关键。其实对于语言学习者来说,记任何语言的单词,整体都包含三要素:形(写法),音(读法),义(释义)。对于中国人而言,记日语单词,我们有绝对的优势。日语单词中存在着大量的汉字词汇,虽然也存在着...

tsutaya 请问用日语怎么读
tsutaya つたや(中文读作:ci ta ya 词他呀)ー是长音:不发音,只需将前一个音拖长一个节拍。エ和ェ完全不一样。单独出现的是:大エ。比如:アクチュエーター(读音:a ku tyu e-ta-)小ェ不能单独出现,只能和其他词结合起来用。比如:チェック(读音:tye kku)读音和 や(ya) き...

日本动漫专有名词及衍生词
おかっぱ :属性。一种发型。简单的说就是平齐的刘海。也叫断发 MS少女 :以mobile suit为装束的少女 OS少女 :电脑操作系统的拟人化 三神器 :指以下三件:ブルマー(女生用运动三角裤),スクール水着(学校游泳衣),セーラー服(水手服)パンツ :中文叫内裤,底裤等 ローレグ :low ...

日文中和英文发音一样的词有哪些
是这么回事,日文里面有很多都是外来语,所有的外来语都用日文中的片假名加以表示。这个几乎是数不胜数的,从名词到动词,主要是名词,太多了,我这会儿随手拿个软件说明书,上面就是一堆。比如:device,デバイス;installation,インストール;check,チェック;等等,很多 日本人喜欢引用外来的词语加...

日语五十音都该怎么读,怎么写?
つ是日语中的促音,是很常见的,促音的发音也是tsu,很容易记。ツ像水管つ呲出的水来,蛮形象的。18.てテ te て这个平假名引人注目的是下面那个半圆,像是怀胎了,读te。テ呢,二表示是二胎,生了个带把儿的,记住读te。19.とト to と兔子很淘气读tao,ト它爱吃萝卜读tao。20.なナ na な...

相似回答