生ともあるし死ともある、豪杰何も遗憾なし。
PS：是你自己写的五言绝句？虽然对仗不工整，文采也差了点意思，不过寓意表达的还算清晰。追问
不是我写的，是日本战国大名织田信长的座右铭。
请帮忙把这几句中文翻译成日文
人生は五十年ぐらい、まるで幻みたいんだ。生ともあるし死ともある、豪杰何も遗憾なし。PS：是你自己写的五言绝句？虽然对仗不工整，文采也差了点意思，不过寓意表达的还算清晰。
请帮忙把这几个句子翻译成日文!谢谢!
1、任哪个男人见了都会心动，哪个女人见了都会嫉妒。たとえどんな男が见れば心も动（うご）くんです。どんな女でも嫉妬（しっと）すると思います。2、每个女孩都是天使。一人一人の女の子がすべて天使です。3、这是谁都无法改变的宿命。これは谁も変（か）えられない宿命（しゅくめい）...
请帮忙翻译下,把这几句话翻译成日文
翻訳：A：糟糕，密码想不起来。ヤバイ、パスワードを忘（わ）れた。B：别着急，仔细想想。落（お）ち着（つ）いて、ゆっくり思（おも）い出（だ）してみて A：不行，怎么想都想不起来。だめだ！どうしても思（おも）い出（だ）せない！B：想一些相关的数字，比如你的生日是几号 関...
请帮我把这两句中文翻译成日文
私のこと、全然気がないのね、ただ私（のこと）をもっと気にして欲しい。（ただ君\\あなたに私のことを気にさせてほしい）
请帮我把这几句话翻译成日文 谢谢啦
【彼女（かのじょ）には幸せ（しあわせ）な大家族（だいかぞく）があります】虽然家庭并不富裕 【家（いえ）は裕福（ゆうふく）ではありませんが】但每天都很开心 【しかし毎日（まいにち）を楽しく（たのしく）过ごし（すごし）ています】家里人都很爱她 【家族みんなも彼女を爱...
请帮我把这几句话翻译成日语(罗马字和日文)
あなたの携帯番号を教えてくれない？我不会再让你哭的!もうあなたに泣かせないよ XXX,我很喜欢你!可以跟我交往吗?xxx、あなたが好きですので、付き合ってくれますか？这便当是你做的吗?このお弁当はあなたが作ったんですか？这便当真好吃!このお弁当はとても美味しいよ。你最擅长...
请帮忙把这段话翻译成日文。请用简单点的词语。谢谢。
とつぜん）桶ごと引（ひ）っくり返（かえ）って、水の中に落（お）ちてしまった。理由（りゆう）はやっぱり男の体重（たいじゅう）はあまり重いせいだろうか？こういうことで周（まわ）りの人々（ひとびと）が大笑（おおわら）いにして、とても楽しい竞技でした。
请大家帮忙把这几句话翻译成日语
给你翻译成比较纯正的日文把 。【中文】大家，夏天来了。希望大家能够开开心心的过每一天 【日文】みんな、夏が来たぞ。みんなが楽しいんで、毎日を过ごしてほしい。。。楼上的pitland兄翻译的也很好哦！！！。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ...
请帮忙把下面这几句简单的对话翻译成日语
假期过得怎么样啊 休日（きゅうじつ）は 如何（いかが）ですか？没劲死了。。下らない\/ つまらない无聊死了，没劲死了 去哪儿玩儿了 どこへ 游（あそ）びに行（い）きましたか？哪也没去，一直在家呆着呢。どこへも 行（い）きませんでした， ずっと 家（いえ）にいました ...
请帮忙将一句中文翻译成通顺的日文
楼上的，你说的也不对。ことはない是不必的意思。你的句子意思就是我也不必成就什么事，只要心里充满希望就行了！
