永远に爱してる
一直想和你在一起
永远爱你！追问
请问有出处吗
追答我一直生活在日本，不好意思，不懂出处是什么？？只是翻译了一下。。。
求日语翻译,下图中的这段话是什么意思,以及出处
ずっとあなたと一绪にいたい 永远に爱してる 一直想和你在一起 永远爱你！
【日语】帮忙分析翻译下图句子,有语法的地方请指出,谢谢!框内请详细解...
整句话的意思是,为了比赛那天不要下雨,挂了晴天娃娃.てるてる坊主(ぼうず）是一个词,意思就是晴天娃娃.在日本,有时下雨太久时,日本人为了祈求老天不要再下雨,就会用布做一个娃娃挂在走廊上,这是他们的习俗.最近有些人求雨时也会挂'下雨娃娃(あめあめ坊主)。单独的てるてる(照る照る),意思...
谁能帮我翻译一下下图的话,是日语
这个寓意是即使想着什么都不做就不会采取运气不会有的的行动。相信用来祈求氏神的观音菩萨吧。清楚的了解自己，回避不好的事情。这样一来就能从厄运中逃离。期望的事。。十分之八，没有九。等待时机。生病。。拖延，换医生，即使好像能被医治也会可能有反效果变得更坏。失物。。十分之八，没有九 缘...
日语翻译,图里,べとつかず。什么意思?
在这段话的意思是蒸好的饭米粒一粒一粒都分开，一点不粘。请参考。
图中的日文翻译成中文是什么意思?
3. 机身 状况に応化てすばやくチ勇し、行动する猛とがで敢る技能。适应状况后变得迅速智勇、产生行动猛烈的技能。【这句不是很看得懂。】ユニットの机动力+2。装置的机动力+2值。因为没有背景和详细内容，不了解游戏的信息，可能不能准确表达日语里的一些词。
求这段日语的翻译,不要机翻
SAW（电锯惊魂）尖端恐怖 绑在椅子上，脚腕上的天蚕丝连接在手弩的扣板。扣板非常的轻，轻易的扭动身体就会触动扣板使女性变成箭头的牺牲品。钓鱼线或钢琴线，铁丝等材料不同于麻绳，比起用于拘束身体，更有用于办案手法的印象。因为单纯并且明确的把戏较多，所以就是杀人装置的拿手材料。此画在线画阶段上...
请高人帮忙翻译一下下面的日语文章的意思,万分感谢
使之产生这种感觉。正如大宅壮一说的那样，日本人曾经是一个紧张的民族。就是紧张。不断的这样督促自己，也这样要求别人。这是日本人的动力之源，是日本迄今为止使之能够成长的原动力。但是，如果在紧张的时候再说些使其更紧张的话的话，那么反而使其能力没法充分发挥，不是吗？在奥林匹克那样的大型...
谁能翻译下这个图里的日语是什么意思
シール：贴纸、贴签 向きに注意：注意方向 シール 日 【シール】 【si-ru】① 点击发音 【名】【英】seal （1）〔封印用の〕封印纸，封缄；［装饰用の］贴纸。封筒にシールを张る／在信封上贴上封缄。（2）〈スキー〉（滑雪登高时,为防止向后滑在滑雪板下面贴上的）海豹皮封印；[服饰]...
求日语翻译高手下面哪句话是什么意思?
日语翻译如下 第二，科学知识是将对象作为与自己无关的事情来处理的客观性形成其特色，因此，在那里，我们不能本质上处理作为自我、主体决断并在实践中生活的行为问题。 也就是说，为了在某个状况下仔细考虑应该如何生活，做出决断，并采取行动，必须仔细考虑过去和将来，在考虑已经没有的过去和现在还没有...
日语翻译 请问这段是什么意思呢?
这段话里面有个专有名词マイピク = My Pic（My Picture），指的是在类似Pixiv（简称P站）之类的发布绘画作品的网站上加好友的的意思，我想可以翻译为“我的P友”。于是上段其实就是请求加好友的一段话。可以翻译成：我觉得你画插画真的画得好好啊——可以的话，请成为我的P友吧^ ^ 今后也想...
