日语前辈帮忙翻译几个句子
1：人を笑わせることが上手。 2:时々冗谈が通じないことがある。 3:一见粗野だが、実は思いやりがあり优しい。 4:面倒见がいい性格。 5:外交的な性格 帮忙把假名写出来： 1：好奇心旺盛 2：休学 3：一见粗野 4：心理学 谢谢了
2.常常有开的玩笑不通的时候
3.一见好像粗野，实际上很体贴温柔的。
4.助人为乐的性格
5.善于交际的性格
こうきしんおうせい
きゅうがく
いっけんそや
しんりがく
2 有时不理解是在开玩笑 （不一定是别人再开玩笑）
3 看上去有些粗野，实际上为人着想内心温柔 （思いやり是为人着想的意思）
4 会照顾身边的人 （面倒见是照顾人）
5 性格外向喜欢与人交往
こうきしんおうせい
きゅうがく
いっけんそや
しんりがく
2、有时不领会别人开的玩笑。
3、表面上看上去很粗心，实际上却心思细腻
4、挑战难题的好性格
5、外交性的性格
假名：
1、こうきしんおうせい
2、きゅうがく
3、いっけんそや
4、しんりがく
日语前辈帮忙翻译几个句子
1.善于让人发笑 2.常常有开的玩笑不通的时候 3.一见好像粗野，实际上很体贴温柔的。4.助人为乐的性格 5.善于交际的性格 こうきしんおうせい きゅうがく いっけんそや しんりがく
日语前辈帮忙翻译个句子
1、これは山田さんから取次ぎを頼んだものです。2、部屋で少々お待ちください。仅供参考~！
请会日语的前辈进来,帮在下翻译几句话
君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以，拜托你，不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分からない君の自身の事だ。3我这么喜欢你，你却浑然不知。真是不公平啊 こんなに君の事が好きで...
日语前辈们,帮忙翻译几个句子,谢谢～
1. XXという映画を见た感想（として）。2. この映画には刺激と精彩感を兼ねたシーンがいっぱいだ。1．监督 2．スパイ 3．特高チーム OR スパイチーム 4．テロリスト 1.执行…活动 中文？执行…行动 …アクションを実行する 执行…任务 …という任务を遂行する 搞…活动…...
请前辈帮忙翻译成日语,非常感谢
会社にとって助かります、给料のほうは相谈できます。また、うちの人手は少ない、しかも一人120字\/分のスピードになりません。计算によるともしうちでこの仕事を携わるなら15日が必要です、だからこの仕事を受けることができません、本当に申し訳ありません。
各位前辈 帮忙用日语翻译下这几个句子 因为是做对话 尽量口语 不用加敬...
1. 姐姐在阳台打电话啊 姉（あね）がベランダで电话（でんわ）をしている 2.现在可以睡了吧？？今（いま）から寝（ね）でもいいですか？3.我们商量一下关于姐姐的事吧~これから姉のことをちょっと相谈（そうだん）しましょう・・4.我现在想睡也睡不着了！！今から寝...
有日语的前辈可以帮我翻译一个句子吗
新一は元々兰と言う彼女がいます。そして、新一はコナンのアイデンティティで兰のそばに残って、兰を守ることにしました。コナンくんはそばにいても、いなくても、兰は最初から要るのが新一だけです。あの终わりのない待つことを守っている爱（情）。
请前辈帮忙翻译一句日语话~
银行の章印章章などが含まれている。先生は数十年で作って涂装・クロス工事だ。
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．...
