日语中的【後】:什么时候读【のち】、什么时候读【あと】?

如题所述

这个貌似没有什么说法
主要是习惯吧。
基本可以替换除了以下的。相对来说 あと 说的多些吧
後ほど ← のち OK あと NG
天気予报 晴れ 後 雨 ← のち OK あと NG
另外在汉语来的词之后念 ご 的比较多

个人建议就是个 死记 ,语言这个东西是没有什么理由的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-26
後ほど のちほど
後で あとで
午後 ごご、前後 ぜんご
後 うしろ

没有规律 只能死记

日语中的“后”怎么区分「ご」「あと」
与其他名词连用组成组合名词一般读ご、例如”午后“、”二时间后“、”食后都读作ご“,一般做为接尾词 还有其他的一些场合如姓氏”后藤“中,虽然不是接尾词,但也读作ご,这个可能是比较特殊的 还有其他的一些读法,如后“辈中"读作こう,这种情况一般是做接头词 表示稍后的意思的一词“后程”...

日语”后”什么时候读ご、什么时候读あと
ご 是音读。说白了就是按照中国人汉字的读法读的。 通常是指时间的以后。例如1。その后 以后 2。10年后 十年后 3.苗字:后藤 姓氏 あと是训读 不光有着时间的以后的含义 还有这后边的意思 并且表示次序的之后 也是あと 读法窍门,如果这个汉字是和其他汉字一起出现的,成为一个我们中...

日语 後的音读和训读こ“和あと怎么区分,在句子里怎么确认该念哪个?
在表示“……之后”的时候,有ご(不是こ)和あと两种读音。接在名词后面的一般读ご,例如:食事後(ご),放课後(ご),数日後(ご)而接在动词过去式后面的一般读あと,食事した後(あと)、授业が终わった後(あと)有的情况可以互换,その後(そのご、そのあと)两个都可以。

日语 後[後] 【うしろ】 [後] 【のち】 [後] 【あと】 这三都啥区别...
【あと】有时间上的后面,比如【あとで,,,待会再,,,】【あと5分 还有5分钟】也有空间上的,比如【あとから 从后面】还有一些固定的,比如【あとしまつあとの祭り】有很多惯用句的。【のち】也是时间上的后面,即将来,以后。它也有几个固定的,比如【後程のちほど】【晴れのち昙...

日语里面"后"的读法
三种读法.1.表示方位读. 后ろ うしろ うしろにいます。2.表示时间一般读. ご その后、そのご、 后日 ごじつ 3.表示前后顺序, 一般读.后 あと あとでやります。あとはなにがありますか?

日语中的後怎么用啊!
日语中的“後”有时读: ご 有时念:あと 一般说来说,接サ变动词,词干后读成 ご 放课する 放课後「ほうかご」 下课后 出発する 出発後 「しゅ ぱつご」 出发后 如果要读成 あと 必须加 に 。 放课あとに 在下课后 。 出発あとに 在出发后。另外在量词后...

日语,【あなたは私の世界に消えた後、私の人生はもう光りがない...
一般会是这样吧:あなたは私の世界に消えた のちblablalba 或者 あなたが私の世界から消えたあと blablabla

日语中的後什么时候读go,什么时候读ato
go是音读,ato是训读。一般来说,在汉字单独出现的时候读训读,比如说:・後は任せてください。・食事の後、家へ帰りました。在汉语词中一般读音读,例如:放课後、午後、後日。比较特别的是「その後」,两种都可以读,主要看各人习惯。

日语中为什么可以写作的单词和读作的不同
日语称为“同型异语”,数量虽不多,但很容易造成误读误解,下面是一些常见的“同型异语”,望对大家学习有所帮助。{间} ①あいだ--- 中间、期间,(人际)关系 ②ま--- 时间的间隙、时机,房屋的室,间 {赤子} ①あかご--- 婴儿 ②せきし--- 人民 {头} ①あたま--- 脑...

日语 ご与あと的区别
楼主,这么跟你讲哈,ご是音读,あと是训读,只有在固定连词的时候才读ご、比如そのご、食事後、风吕後。其他一律念あと。举个栗子ww:饭后有两种说法,一是食事後、而是食事の後。前一种读ご、后一种读あと。为什么呢,因为前者是一个连词、一个完整的词,而后者不是。说的不是很好,但希望对...

相似回答