请日语达人帮忙翻译一下这些歌名的中文意思。谢谢。

もう泣かないと空に誓った日-我羇道
みつめていたい-Mamalaid Rag
イージュー★ライダー-奥田民生
花咲く日まで-风花
カマたまご-B-DASH
イヲピにかえて-紫SHIKIBU
世界で谁より爱してる-冈野宏典
フォトグラフ-冈野宏典
あなたに片想い-柳沢纯子
プライベートはお前さ-麻见和也

向天空发誓再也不哭泣的那日-我羇道
想一直看着-Mamalaid Rag
直到花开-风花
比这个世界上任何人都要爱你-冈野宏典
照片-冈野宏典
暗恋你-柳沢纯子
你是我的-麻见和也

不好意思啊,能力有限,目前只能翻译这么多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-28
海水鸡蛋-B-DASH

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
爱し君へ-GReeeeN——给心爱的你(爱しい:心爱的,亲爱的)常夏ハイタッチ-SUPER☆GiRLS——四季如夏的high touch(ハイタッチ:头顶击掌)届かなそうで届くもの-NMB48——バニスタ!-T-ARA——巴尼范儿(BUNNY STYLE的简写)ソランジュ-上间绫乃——索兰吉(法文名字Solange)サクラ时计-...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
一个人盛开时 ムジカ-谷村新司 音乐 ニシキカザレ-CANARY倶楽部 锦缎装饰

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
勇気プリプリまっぷりま-水谷优子【勇气满满】いますぐ夏へ连れ去って…-Beaches【立刻被夏天带走】きっとふたり会えてよかった-柳原爱子【我们能相遇真好】恋のタンブリングダウン-L⇔R【恋爱翻滚运动】素敌になりたい-千堂晃穂【想变完美】この道を歩いてく-加藤纪子【沿着这条...

麻烦日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思,谢谢。
シャナナ☆-MINMI 夏纳纳☆-MINMI サイハテホーム-Sakura Merry-Men 最边远的故乡-Sakura Merry-Men おしょうしな(ありがとう)-小椋佳 (おしょうしな是一句方言。意思是「谢谢」)谢谢-小椋佳 江ノ电-Penny Lane 江岛的电车-Penny Lane 辉きたいの-中林由香 梦想着闪耀,发光-中林由香 可...

麻烦日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ときめきをBelieve-期待着 気まぐれマイ・ラブ-变化无常的爱情 爱より速く-比爱还快 カイショウ无いね-还没结束 はだかでピース-裸露的 ?ユリーカ-Sukima Switch 花のあとさき-花的顺序 辉く月のように-如明月般 言えないから-说不出口 夏がやってくる-夏季终于来临 ...

请日语达人帮忙翻译一下几首歌的中文名字。
マイ・ハート-- my heart 我的心 郁くしき人々のうた-- 忧郁人之歌 パステル ラヴ-- パステル是一种淡淡的颜色,ラヴ是爱的意思。ジャンピング・ジャック・フラッシュ-- jumping jack flash 意思不明 ダウンタウン、ひとりぼっち-- down town(都市), ...

请日语达人帮忙译一下几首日文歌名的中文意思。谢谢。
You Gotta Chance~用跳舞拥抱夏天~-吉川晃司 幸福嘉年华-工藤夕贵 ナツオの恋人ナツコ-冈本舞子 '87 レナウン・ワンサカ娘-'87 YE YE GIRLS 没有听到再见-佐野量子 城里好像在下雨-谷村新司 我的存在是为了你-崎谷健次郎 做次梦TRY-田中美奈子 不确定的没翻 ...

请日语达人帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
强がり欲しがり淋しがり-古川聪——【强がり】=逞强;【欲しがり】=有野心;【淋しがり】容易寂寞的 甦る人々-川畑晃——复活的人们\/苏醒的人们 はだかでピース-浅香唯—— 赤裸的和平 ユリーカ-Sukima Switch ——(个人认为这可能是个人名。。)———希望对你有所帮助~...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = 逃脱的一代 パーマン2号はウキャキャのキャ = 飞人2号是嘎嘎笑的嘎 よりかかってOnly You =依靠,你是唯一 もう一度君が欲しい = 想再次得到你 メランコリー・キャフェ- melancholy Café = 伤感的咖啡店 ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。
1. 少しだけ ほほえみが-长渕刚【微笑】2. ろくなもんじゃねえ-长渕刚【不是好东西】3. 伤まみれの青春-长渕刚旁配【伤痕累累的青春】4. いろはにほへ毁兄と-坂本九【花虽芬芳】5. 恋しくて-白田步【眷恋】6. オネアミスの翼~Remember Me Again~-统乃沙由美【欧尼亚米斯之翼~再次...

相似回答