中译英！翻译个简单的短语！在线等！~~
由于篇幅的限制
（好像有个短语叫 ……limit，前面的介词忘了，急啊~~）
是as the length limit还是with the length limit，或者说中间的the有没有啊~~~谁知道啊~~
n. 限度,限制
vt. 限制,限定
1. I'll help as much as I can, but there is a limit to what I can do.
我会尽力帮忙，但我所能做的也是有限度的。
2. Her ambition knows no limit.
她的野心没有限度。
3. We must limit our spending.
我们必须限制我们的开支。
4. I'm willing to help, within limits.
我愿适当予以帮助。
5. I shall limit myself to three aspects of the subject.
我仅探讨这一问题的三个方面。
6. There's a limit to how much I'm prepared to spend.
我准备花多少钱是有限度的.
7. We must try and limit our expenditure.
我们必须设法限制我们的开支.
8. You really are the (absolute) limit!
你真让人忍无可忍!
我觉得用考虑到篇幅的限制
比较好
due to length limitation.
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力，你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said h...
麻烦帮我翻译一下,(汉译英)谢谢,在线等!谢绝任何网页翻译。
1：我不是每天都去那上班，因为我不喜欢那里！I don't go to work everyday, since i dislike there.2：我这么做是万不得已的！I have no choice but do it.3：我的手机没电了，！My cellphone is out of power!4：注意你的身体，随时保持联系！Take good care of yourself, and keep i...
十句中译英,在线等,急!
1.他法语讲得非常好(terribly)He speaks French terribly well.2.我们的学校生活 活泼和令人愉快.Our school life is lively and pleasant.3.有人正在敲门.There's someone knocking at the door.4.当秋天来临,树叶开始掉下.Autumn coming, the leaves began to fall off.5.他什么也听不见,因为...
在线等! 中翻译英
Are we going to take some photos at the SML shop?Is the SML shop the right place that we'll be taking some photos at?2种翻译，任君选择。其实还有第3种 Is the SML shop the right place that we'll take some photos?这里有一个加不加at的区别，加了at更强调在这个地点。可不加...
中译英 高手解答~! 在线等答案
While exercising our rights, we should also perform our duties.3． 自己没有孩子，他们决定收养一个孤儿。(分词)As they had no child of their own, they decided to adopt an orphan.4． 直到我使我的思考方式适应了我的生活方式，我才真正理解了他。(Not until)Not until I adapted my ...
求助!中译英两句话!!在线等!!
It isn't about how much wealth that you possess but the way you live is the key to a happy life.2）节假日你出发的越早，遇到交通拥堵的可能性就越小。（likely。。。）The earliest you set off during a holiday time, is less likely that you will meet with a traffic jam.【很...
翻译几句话:汉译英。在线等答案!
I'm a very traditional Chinese woman , I enjoy my family life,love taking care of children .And always put my family at first place. Hope you could send me some pictures of your family to me too. I wanna see how is your life at home.Are you still living alone or living...
中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1。it's very bad to spit on the ground。2.Smoking is harmful to your health，but the walking is good for your health.3.To eat many sweets are bad for your teeth.4.It took me half an hour to fall asleep last night。5.From lhasa to Shout and haothe plane took him a ...
简单中译英,在线等
伸出你们的援助之手帮助我们全家度过人生中最最艰难的时期。Please extend your hands to help us getting through the most diffcult part of our life.我们期盼着你们能早日为我们解决房子，非常感谢！We are all expecting you to settle our house problem early.Thanks a lot!绝对手译 希望你能...
中译英,在线等谢谢!
翻译：Carton deformation this, because the weight of each box products have 12 KG, carton deformation is inevitable.2、原句：纸箱潮湿这一点，产品装进集装箱里时，是干的，并没有潮湿。最大问题是出在集装箱，可能集装箱是漏的，所以导致纸箱潮湿。翻译：Carton damp this, product packed ...
